Language   

Kit Carson

Bruce Cockburn
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Paolo Sollier
KIT CARSONKIT CARSON
And the president said to Kit Carson
"Take my best four horsemen please
And ride out to the four directions,
Make my great lands barren for me"
E il Presidente disse a Kit Carson:
"Prendi i miei quattro migliori cavalieri
per piacere
E cavalcate nelle quattro direzioni
E ripulite le mie grandi terre"
KIt Carson said to the President
"You've made your offer sweet
I'll accept this task you've set for me
My fall's not yet complete"
Kit Carson disse al Presidente:
" Avete reso la vostra offerta invitante
Accetterò questo compito che
mi avete riservato
La mia caduta non è ancora completa"
Kit Carson knew he had a job to do
Like others jobs he had before
He'd made the grade
He learned to trade in famine,
pestilence and war
Kit Carson sapeva di avere un lavoro
da fare
Come gli altri lavori avuti prima
Aveva passato gli esami
Aveva imparato a commerciare in fame,
in peste e in guerra
Kit Carson was a hero to some
With his poison and his flame
But somewhere there's a restless ghost
That used to bear his name
Kit Carson fu un eroe per alcuni
Col suo veleno e la sua fiaccola
Ma da qualche parte c'è un fantasma
senza pace
Che ha già preso il suo nome


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org