Lingua   

Sympathy

Rare Bird
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Caterina Caselli, scritta Daniele Pace e...
CUMPASSIONE

Nèh quanno te miette
a lietto stasera,
e quanno nchiude 'a porta
e tire 'o calenaccio,
penza nu po' a chilli a ll'apierto
dint'o friddo e dint'o scuro,
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte.

E 'a cumpassione è chillo
ca ce serve, amico mio,
e 'a cumpassione è chillo
ca ce serve,
e 'a cumpassione è chillo
ca ce serve, amice mieje,
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte.
No, nun c'è bastante ammore pe' tutte.

Nèh ‘a mmità d' 'o munno
vò' male a ll'ata mmità,
e a mmità d' 'o munno
ha tutte ll'alemiente,
e a mmità d' 'o munno
appuza e muore 'nsilenzio 'e famma,
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte.

E 'a cumpassione è chillo
ca ce serve, amico mio,
e 'a cumpassione è chillo
ca ce serve,
e 'a cumpassione è chillo
ca ce serve, amice mieje,
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte.
No, nun c'è bastante ammore pe' tutte.


L'UMANITÀ

Di notte tu
a letto te ne vai
ma penso che
non dormiresti più
pensando a chi
giù nella strada sta
ed è solo nell'oscurità.

L'umanità
pensa soltanto a sè
l'umanità
non sa pregare più
La verità
è che mi devi amare
se nel mondo l'amore non c'è
se nel mondo l'amore non c'è

Tu vedi che
c'è chi non muore mai
e invece c'è
chi lotta per vivere
metà del mondo
sa cosa son le stelle
mentre gli altri non le vedono mai.

L'umanità pensa soltanto a sè
l'umanità non sa pregare più
la verità è che mi devi amare
se nel mondo l'amore non c'è
se nel mondo l'amore non c'è.

L'umanità pensa soltanto a sè
l'umanità non sa pregare più
la verità è che mi devi amare
se nel mondo l'amore non c'è
se nel mondo l'amore non c'è.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org