Sympathy

Rare Bird

Originale

Versione polacca di Jerzy Sagasz

SYMPATHY Now when you climb into your bed tonight And when you lock and bolt the door Just think of those out in the cold and dark 'cos there's not enough love to go round And sympathy is what we need my friend And sympathy is what we need And sympathy is what we need my friend 'cos there's not enough love to go round No there's not enough love to go round Now half the world hurts the other half And half the world has all the food And half the world lies down and quietly starves 'cos there's not enough love to go round And sympathy Is what we need my friend And sympathy Is what we need And sympathy Is what we need my friend 'cause there's not enough love to go round No there's not enough love to go round.

WSPÓŁCZUCIE Gdy w ciemną noc W sen wtulasz głowę swą, Zamykasz drzwi Na spusty dwa, Śnij o tych, co W ciemności z zimna drżą, Bo świat wciąż cierpi na serca brak. Współczucie to Wciąż w nas przelotny ptak, Współczucie to Marzenie dusz, Współczucia w krąg Boleśnie mało tak, Miłość też z wolna w nas kona już. Miłość też z wolna w nas kona już. Gdy świata pół Bez przerwy trawi głód, To drugie pół W luksusie trwa I w duszach złość, Nienawiść, gniew i chłód, Bo świat wciąż cierpi na serca brak. Współczucie to Wciąż w nas przelotny ptak, Współczucie to Marzenie dusz, Współczucia w krąg Boleśnie mało tak, Miłość też z wolna w nas kona już. Miłość też z wolna w nas kona już. Gdy wojen żar Wypala krajów sto, A ból i śmierć Ślą krwawy znak I wszędzie w krąg Narasta wielkie zło, Bo świat wciąż cierpi na serca brak. Współczucie to Wciąż w nas przelotny ptak, Współczucie to Marzenie dusz, Współczucia w krąg Boleśnie mało tak, Miłość też z wolna w nas kona już. Współczucie to Wciąż w nas przelotny ptak, Współczucie to Marzenie dusz, Współczucia w krąg Boleśnie mało tak, Miłość też z wolna w nas kona już. Miłość też z wolna w nas kona już.