|
| Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| UĞURLAMA | BUON VIAGGIO |
| | |
| Bu kente yalnızlık çöktüğü zaman, | Quando su questa città cala la solitudine, |
| Uykusunda bir kuş ölür ecelsiz; | Nel suo sonno muore un uccellino prima della sua ora; |
| Alıp da başını gitmek istersin, | Vorresti prendere e andartene, |
| Karanlık sokaklar kör sağır dilsiz... | E i vicoli bui sono ciechi, sordi e muti... |
| | |
| Ey sevda kuşanıp yollara düşen: | Tu che vesti l'amore e cadi per le strade, |
| Bilesin bu yollar dağlar dolanır, | Sappi che queste strade girano intorno alle montagne, |
| Yare ulaşmadan düşersen eğer; | E se cadi prima di giungere alla tua amata, |
| Yarına sesinin yankısı kalır. | Nel domani resterà solo l'eco della sua voce. |
| | |
| Gecenin ucunda gün aralanır, | Sulla cima della notte si intravede il giorno, |
| Yar sevdası ile yürek bilenir, | Con l'amore per l'amata si affila il cuore, |
| Sızılı bir ırmak uğurlar seni | Un fiume straripante ti saluta, |
| Su olup akarsın, kır çiçeklenir... | Sarai acqua correrai via, e le praterie fioriranno. |
| | |
| Ey sevda kuşanıp yollara düşen: | Tu che vesti l'amore e cadi per le strade, |
| Bilesin bu yollar dağlar dolanır, | Sappi che queste strade girano intorno alle montagne, |
| Yare ulaşmadan düşersen eğer; | E se cadi prima di giungere alla tua amata, |
| Yarına sesinin yankısı kalır. | Nel domani resterà solo l'eco della sua voce. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
