Originale | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
ЗУБЫ | I DENTI |
| |
Пришло время скинуть бремя | È giunto il tempo di buttar via il fardello |
Пустой надежды как лишнюю одежду | Di vuota speranza come si gettano in primavera |
В далекие углы бросают по весне, | In angoli lontani gli abiti che non servon più, |
И забывают о ней, пока не выпал снег... | Dimenticandoseli finché non torna a nevicare... |
| |
Я так хотел добра в плену своих идей | Volevo tanto il bene, prigioniero delle mie idee, |
Я стал почти что раб, и в окружении людей | E quasi son diventato schiavo, circondato da gente |
Которым наплевать на то, что кто-то строит | A cui niente importa se qualcuno fa e costruisce, |
Здесь все привыкли лишь ломать, рука руку моет... | Qui sono tutti abituati solo a distruggere, una mano lava l'altra... |
| |
В моих ушах бьют барабаны | Nei miei orecchi battono i tamburi |
И в голове моей звучат призывно трубы | E nella mia testa risuonan le trombe di chiamata alla guerra. |
Я слишком долго ждал, надеялся на чудо | Ho aspettato troppo a lungo sperando in un miracolo, |
За это время у меня появились зубы! | E durante tutto questo tempo, mi sono spuntati i denti! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
| |
Проходит время, зубы острее только | Il tempo passa, i denti si fanno sempre più aguzzi |
И я нашел ответ на свой вопрос "Сколько?" | E ho trovato la risposta alla mia domanda: “Per quanto ancora?” |
Да больше ни секунды, ни одного мгновенья | Sí, non più di un secondo, non un momento in più, |
Я прошлой ночью поимел свое терпенье. | La notte scorsa ho perso la pazienza. |
| |
Прощаюсь с прошлым, и жгу его кострами | Dicono addio al passato, e io lo brucio con dei falò |
Я тот же хлипкий голос, но я теперь с зубами! | Ho sempre la stessa voce tremante, però ora ci ho i denti! |
Пока не станет лучше, пока надежды лучик | Finché non andrà meglio, finché un raggio di speranza |
Не успокоит стаи, которыми мы стали... | Non rassicurerà il gregge che tutti siamo diventati... |
| |
В моих ушах бьют барабаны | Nei miei orecchi battono i tamburi |
И в голове моей звучат призывно трубы | E nella mia testa risuonan le trombe di chiamata alla guerra. |
Я слишком долго ждал, надеялся на чудо | Ho aspettato troppo a lungo sperando in un miracolo, |
За это время у меня появились зубы! | E durante tutto questo tempo, mi sono spuntati i denti! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
| |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! На вас! | Grossi denti malvagi! Per voi! |
| |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! | Grossi denti malvagi! |
Большие злые зубы! На вас! | Grossi denti malvagi! Per voi! |