Lingua   

Il ponte

Davide Buzzi
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione Spagnola di Yolanda Martinez
IL PONTE

Io sono qui
Sto di guardia e aspetto qui
Dietro gli alberi in questo bosco
Ed il ponte aspetta con me
Intanto il fiume
Scorre e scivola giù
Porta i segni di chi sta lassù
Ed il ponte aspetta con me

Il Generale ha detto che
Il nemico arriverà da lì
Lo aspettiamo sapendo che
Il ponte aspetta con noi
Il Generale ha detto che
Il nemico non dovrà passare di qui
Perché il ponte è il nostro futuro
Ed il futuro sta dentro di noi

O moglie mia
Gia vediamo il fumo lontano
E ti scrivo con una sola mano
Perché con l’altra devo tenere il fucile
E intanto il fiume
Rosso morte scivola via
Porta i corpi coprendo i rumori
Dei caduti di due bandiere

Il Generale ha detto che
Il nemico arriverà da lì
Lo aspettiamo sapendo che
Il ponte aspetta con noi
Il Generale ha detto che
Il nemico non dovrà passare di qui
Perché il ponte è il nostro futuro
Ed il futuro sta dentro di noi

O moglie mia
Quando tu mi leggerai
Saprai che io sono qui
Vieni un giorno
Io ti aspetto qui
Mentre il fiume scorre e scivola via
Vieni un giorno
Io ti aspetto qui
EL PUENTE

Espero aqui
Estoy de guardia y espero aqui
Atras de un arbol
En este bosque
Y el puente espera tambien
Mientras el rio
Corre silencio junto a mi
Dando senas
De quien esta alli
Y el puente espera tambien

El general ha dicho que
El enemigo vendra de alli
Lo esperamos sabiendo que
El puente espera tambien
El general ha dicho que
El enemigo no pasara aqui
Porque el puente es nuestro futuro
El futuro esta dentro de mi

Esposa mia
Ya se mira el humo alla
Yo te escribo con una sola mano
Porque la otra detiene mi rifle
Mientras el rio
Corre rojo y se va
Traendo cuerpos tapando el ruido
De soldados muertos por dos banderas

Esposa mia
Cuando leas esto
Tu sabras
Que estoy aqui
Y un dia vendras
Yo te espero aqui
Mientras el rio
Corre silencio junto a mi
Un dia vendras te espero aqui



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org