|
| Versione in Napoletano letterario
|
| Si je lui avais coupé les ailes | Si l'avesse tagliato 'e scelle |
| Il aurait été à moi | sarria stato d' 'o mio, |
| Il ne serait pas parti | nun se n'avesse fujuto. |
| | |
| Si je lui avais coupé les ailes | Si l'avesse tagliato 'e scelle |
| Il aurait été à moi | sarria stato d' 'o mio, |
| Il ne serait pas parti | nun se n'avesse fujuto. |
| | |
| Mais alors | Ma accusì |
| Il n'aurait plus été un oiseau | nun sarria stato n'auciello |
| Mais alors | Ma accusì |
| Il n'aurait plus été un oiseau | nun sarria stato n'auciello |
| | |
| Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais | E je a l'auciello vulevo bbene. |
| Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais | E je a l'auciello vulevo bbene. |
| | |
| Si je lui avais coupé les ailes | Si l'avesse tagliato 'e scelle |
| Il aurait été à moi | sarria stato d' 'o mio, |
| Il ne serait pas parti | nun se n'avesse fujuto. |
| | |
| Mais alors | Ma accusì |
| Il n'aurait plus été un oiseau | nun sarria stato n'auciello |
| Mais alors | Ma accusì |
| Il n'aurait plus été un oiseau | nun sarria stato n'auciello |
| | |
| Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais | E je a l'auciello vulevo bbene. |
| Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais | E je a l'auciello vulevo bbene. |
