Language   

Jesus was a Terrorist

Jello Biafra
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Kiocciolina
JESUS WAS A TERRORISTGESU' ERA UN TERRORISTA
  
Jesus was a terroristGesù era un terrorista
Enemy of the stateUn nemico dello stato
That's what the Romans labeled him
So he was put to deathPerciò è stato condannato a morte
  
He died for his beliefsE' morto per le sue convinzioni
What's changed today?Cosa è cambiato oggi?
  
Today bible-thumping cannibalsOggi i voraci lettori della Bibbia
Reap money from his nameraccolgono soldi dal suo nome
Buy cable networks & powerComprate le reti via cavo ed il potere
With old ladies' checksCon gli assegni delle vecchie signore
  
If Jesus saw Pat RobertsonSe Gesù avesse visto Pat Robertson
What do you think he'd say?Cosa pensate che avrebbe detto?
  
Tax-free they re-write our lawsLiberi da tasse, riscrivono le nostre leggi
And sick 'em on youE le rigettano su voi
Women don't control their bodiesLe donne non controllano i loro corpi
TV preachers doI predicatori televisivi si
  
Censor everything from bathing suitsCensurano tutto, dai costumi da bagno
To science booksAi libri di scienze
From the schoolroom to the bedroomDall'aula scolastica alla stanza da letto
They want our thoughts - or elseogliono i nostri pensieri - o altro
  
They treat us like the RomansCi trattano così come i Romani
Used to treat the Christianstrattavano i Cristiani
Even some churchgoing folks are scaredPersino la gente che va in chiesa è spaventata
  
Modern catacombs of fearModerne catacombe di paura
Built with money, power and threatsCostruite con soldi, potere e minacce
Rock'n'roll is labeled pornIl rock'n'roll viene etichettato come pornografia
Sell a record, you're under arrestSe ne vendi un disco, sei in arresto
  
Instead of fighting AIDSInvece di combattere l'AIDS
They try to stop us having sexTentano di farci smettere di fare del sesso
They brag that they won't quitSi vantano del fatto che non si daranno per vinti
Til they take dominion over our livesFinché non avranno il dominio sulle nostre vite
  
Is freedom of speech such a terrorist actLa libertà di parola è un atto così terroristico?
Is spiritual peace such a satanic threatLa pace spirituale è una simile minaccia satanica?
Believe what you wantCredete ciò che volete
But we'll fight to keepMa noi combatteremo per tener fuori
Out heads from being cemented in your sand.Le nostre teste dall'essere cementate nella vostra sabbia.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org