The Ballad of Ho Chi Minh
Ewan MacColl| Tradução portuguesa / Traduzione portoghese / Portuguese translation /... | |
| BALADA DE HO CHI MINH En Saigón la montaña ruge y los valles en silencio están porque el joven y el viejo campesino luchan por la libertad para su Vietnam. Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho Chi Minh era un marinero que una tarde regresó feliz y encontró que su pueblo estaba triste; triste no era la esperanza de Ho Chi Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho Chi Minh se fue a la montaña y su pueblo también marchó y soñaba que su tierra era libre, contra el enemigo y contra el invasor. Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho, Ho, Ho Chi Minh Y creció como un mar gigante cien y miles junto a Ho Chi Minh. Florecían soldados para el pueblo, para dar la libertad, para el Viet Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho, Ho, Ho Chi Minh "Libertad" gritan las banderas y en la selva se oye una canción: es el pueblo que marcha a la victoria, paz y libertad serán para el Vietnam. Ho, Ho, Ho Chi Minh Ho, Ho, Ho Chi Minh | A balada de Ho Chi Minh Do outro lado do oceano, Para além da borda leste do mar, Vive um homem que é pai do povo da Indo-China, E o seu nome é Ho Chi Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! De Việt Bắc ao delta do Saigão Das montanhas e vales abaixo Operários, camponeses e explorados jovens e velhos Lutam pela liberdade com o Tio Ho. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho Chi Minh era marinheiro de águas profundas Navegou por sete mares Trabalhos e dificuldades formaram parte da sua educação E a exploração o seu ABC. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho Chi Minh regressou a casa E olhou sobre a sua terra natal Viu as carências e a fome do povo da Indo-China Soldados estrangeiros em todas as terras Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho Chi Minh foi para as montanhas E treinou um bando determinado Todos heróis, juraram libertar o povo da Indo-China Expulsar os invasores da sua terra. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! De catorze homens chegaram a cem Cem mil e Ho Chi Minh Forjaram e temperaram o exército do povo da Indo-China O Exército da Liberdade do Việt Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Cada soldado é um camponês Cai a tarde e pega na enxada Amanhece e prende a espingarda ao ombro É este o exército do Tio Ho. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Das montanhas e da selva Dos campos de arroz e a Planície de Juncos Marcham os homens e mulheres do Exército da Indo-China Plantando a liberdade com sementes de vitória. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! De Việt Bắc ao delta do Saigão Marcharam os exércitos do Việt Minh E o vento move as bandeiras do povo da Indo-China Paz e liberdade e Ho Chi Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh...! Ho, Ho, Ho Chi Minh...! |
