Lingua   

The Ballad of Ho Chi Minh

Ewan MacColl
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione svedese degli Knutna Nävar
A balada de Ho Chi Minh

Do outro lado do oceano,
Para além da borda leste do mar,
Vive um homem que é pai do povo da Indo-China,
E o seu nome é Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

De Việt Bắc ao delta do Saigão
Das montanhas e vales abaixo
Operários, camponeses e explorados jovens e velhos
Lutam pela liberdade com o Tio Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

Ho Chi Minh era marinheiro de águas profundas
Navegou por sete mares
Trabalhos e dificuldades formaram parte da sua educação
E a exploração o seu ABC.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

Ho Chi Minh regressou a casa
E olhou sobre a sua terra natal
Viu as carências e a fome do povo da Indo-China
Soldados estrangeiros em todas as terras
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

Ho Chi Minh foi para as montanhas
E treinou um bando determinado
Todos heróis, juraram libertar o povo da Indo-China
Expulsar os invasores da sua terra.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

De catorze homens chegaram a cem
Cem mil e Ho Chi Minh
Forjaram e temperaram o exército do povo da Indo-China
O Exército da Liberdade do Việt Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

Cada soldado é um camponês
Cai a tarde e pega na enxada
Amanhece e prende a espingarda ao ombro
É este o exército do Tio Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

Das montanhas e da selva
Dos campos de arroz e a Planície de Juncos
Marcham os homens e mulheres do Exército da Indo-China
Plantando a liberdade com sementes de vitória.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!

De Việt Bắc ao delta do Saigão
Marcharam os exércitos do Việt Minh
E o vento move as bandeiras do povo da Indo-China
Paz e liberdade e Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
Ho, Ho, Ho Chi Minh...!
BALLADEN OM HO CHI MINH

Långt borta, bortom oceanen.
Långt bortom havets östra strand
fanns en man som var ledare för folket i Vietnam
och hans namn det var Ho Chi Minh

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh

Ho Chi Minh var sjöman på haven
han levde länge borta från sitt land
Han såg imperialismens härjningar
utsugning och förtryck

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh

Ho Chi Minh studerade Marx och Lenin
byggde upp Partiet som visar vägen fram
Dom blev hjältar i det vietnamesiska folkets kamp
för ett enat och fritt Vietnam.

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh

Fjorton män blev till hundra
blev hundratusen och Ho Chi Minh
han ledde och enade Vietnams starka folkarmé
för landets befrielse

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh

Varje bonde är en soldat
när kvällen kommer tar han sitt gevär
Om dagen jobbar han på fälten
detta är folkets motståndskraft

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh

Från alla berg och djungler
från risfälten och slätterna
marcherar män och kvinnor i befrielsearmén
Folket Segrar där de drar fram

Ho, Ho, Ho Chi Minh
Ho, Ho, Ho Chi Minh


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org