Masters Of War
Bob DylanOriginal | ITALIANO / ITALIAN [5] - Rudi Assuntino |
MASTERS OF WAR Come you masters of war You that build all the guns You that build the death planes You that build the big bombs You that hide behind walls You that hide behind desks I just want you to know I can see through your masks You that never done nothin' But build to destroy You play with my world Like it's your little toy You put a gun in my hand And you hide from my eyes And you turn and run farther When the fast bullets fly Like Judas of old You lie and deceive A world war can be won You want me to believe But I see through your eyes And I see through your brain Like I see through the water That runs down my drain You fasten the triggers For the others to fire Then you set back and watch When the death count gets higher You hide in your mansion As young people's blood Flows out of their bodies And is buried in the mud You've thrown the worst fear That can ever be hurled Fear to bring children Into the world For threatening my baby Unborn and unnamed You ain't worth the blood That runs in your veins How much do I know To talk out of turn You might say that I'm young You might say I'm unlearned But there's one thing I know Though I'm younger than you Even Jesus would never Forgive what you do Let me ask you one question Is your money that good Will it buy you forgiveness Do you think that it could I think you will find When your death takes its toll All the money you made Will never buy back your soul And I hope that you die And your death'll come soon I will follow your casket In the pale afternoon And I'll watch while you're lowered Down to your deathbed And I'll stand o'er your grave 'Til I'm sure that you're dead | L'UOMO CHE SA La mia vita ce l'ha chi ha il potere per se chi le armi prepara e chi educa me chi mi insegna a lottare per la mia libertà e alla gente si spaccia per l'uomo che sa. tu sei giovane ha detto e se crescere vuoi abbandona i tuoi giochi e vieni con noi sulla nuova frontiera c'è un nemico mortal che i tuoi sacri valori potrebbe annientar. Mi da in mano un fucile ma non viene con me io mi trovo tra i morti e mi chiedo perchè son giovani i morti che la guerra stroncò son nel fango sepolti e tacere non so son sepolti nel sangue ed all'uomo che sa io domando a che serve tanta gente ammazzar lui risponde paterno: ubbidisci non sai tu sei giovane uccidi così capirai mentre urlan le bombe io più forte urlerò non so niente di niente ma una cosa la so son sicuro che Cristo perdonar non potrà i tuoi sporchi profitti sull'umanità. e una cosa ti dico; col denaro che hai il perdono da Dio comperar non potrai non potrai ripagare tutto il sangue che tu ci hai costretti a versare nel fango quaggiù quando tu sarai morto a guardarti verrò seguirò la tua bara e ti maledirò resterò ad aspettare finchè sceso sarà un gran mucchio di terra sull'uomo che sa. |