| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| SLEEP NOW IN THE FIRE | DORMITE ADESSO NEL FUOCO |
| | |
| The world is my expense | Il mondo è la mia spesa |
| The cost of my desire | Il costo del mio desiderio |
| Jesus blessed me with its future | Gesù mi ha benedetto con il suo futuro |
| And I protect it with fire | Ed io lo proteggo col fuoco |
| So raise your fists | Perciò alzate i pugni |
| And march around | E marciate |
| Don't dare take what you need | Non osate prendere ciò di cui avete bisogno |
| I'll jail and bury those committed | Incarcererò e seppellirò coloro che commettono un reato |
| And smother the rest in greed | E soffocherò il resto con la mia cupidigia |
| Crawl with me into tomorrow | Strisciate con me verso il futuro |
| Or I'll drag you to your grave | O vi trascinerò nella tomba |
| I'm deep inside your children | Sono insediato nel fondo dei vostri figli |
| They'll betray you in my name | Vi tradiranno in nome mio |
| | |
| Sleep now in the fire | Dormite adesso nel fuoco |
| | |
| The lie is my expense | La menzogna è la mia spesa |
| The scope of desire | Lo scopo del desiderio |
| The party blessed me with its future | Il partito mi ha benedetto con il suo futuro |
| And I protect it with fire | Ed io lo proteggo col fuoco |
| I am The Niña, The Pinta, The Santa Maria | Sono la Nina, la Pinta, la Santa Maria |
| The noose and the rapist | Sono la trappola ed il violentatore |
| And the fields overseer | E il sovrintendente dei campi |
| The agents of orange | Gli agenti dell'Orange |
| The priests of Hiroshima | I preti di Hiroshima |
| The cost of my desire | Il costo del mio desiderio |
| | |
| Sleep now in the fire | Dormite adesso nel fuoco |
| | |
| For it's the end of history | Perché è la fine della storia |
| It's caged and frozen still | E' ancora imprigionata e congelata |
| There is no other pill to take | Non c'è nessuna altra pillola da prendere |
| So swallow the one | Perciò inghiottite l'unica che c'è |
| That made you ill | Che vi ha reso malati |
| The Niña, The Pinta, The Santa Maria | La Nina, la Pinta, la Santa Maria |
| The noose and the rapist | La trappola ed il violentatore |
| The fields overseer | Il sovrintendente dei campi |
| The agents of orange | Gli agenti dell'Orange |
| The priests of hiroshima | I preti di Hiroshima |
| The cost of my desire | Il costo del mio desiderio |
| | |
| Sleep now in the fire | Dormite adesso nel fuoco |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
