Don't Look Back In Anger

Oasis

Originale

Traduzione di Ghosts with just voices_ da Lyrics Translate

DON'T LOOK BACK IN ANGER Sleep inside the eye of your mind Don’t you know you may find A better place to play You say that you never been And all the things that you’ve seen Slowly fade away So I must start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside summertime’s in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face You ain’t ever gonna burn my heart out So Sally can wait She knows it’s too late As were walking on by Her soul slides away But don’t look back in anger I heard you say Take me to the place where you go Where nobody knows If it’s not our day Please don’t put your life in the hands Of a rock’n roll band Who throw it all away So I must start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside cause summertime’s in bloom Stand up beside the firplace Take that look from off your face Cause you ain’t ever gonna burn my heart out So Sally can wait She knows it’s too late As she’s walking on by Her soul slides away But don’t look back in anger I heard you say So Sally can wait She knows it’s too late As she’s walking on by Her soul slides away But don’t look back in anger Don’t look back in anger I heard you say It’s no too late

NON VOLTARTI INDIETRO ARRABBIATO Scivola nell'occhio della tua mente, non sai che potresti trovare Un posto migliore per giocare Hai detto che non saresti mai stato Tutte le cose che hai visto Spariranno lentamente Così comincio una rivoluzione dal mio letto Perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa Esci, l'estate è esplosa Stai vicino al camino, Togliti quell'espressione dal viso Tu non farai mai fuori il mio cuore E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi mentre camminiamo La sua anima scivola via, “ma non voltarti indietro arrabbiato” Ti sento dire Portami nei posti in cui vai Dove nessuno sa se è notte o giorno, Ma per favore non mettere la tua vita Nelle mani di una band rock'n roll, Che te la butterà via Così comincio una rivoluzione dal mio letto Perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa Esci, l'estate è esplosa Stai vicino al camino, Togliti quell'espressione dal viso Tu non farai mai fuori il mio cuore E così Sally può aspettare, Sa che è troppo tardi mentre camminiamo La sua anima scivola via, “Ma non voltarti indietro arrabbiato”, Ti sento dire E così Sally può aspettare, Sa che è troppo tardi mentre camminiamo La sua anima scivola via, “Ma non voltarti indietro arrabbiato”, Ti sento dire E così Sally può aspettare, Sa che è troppo tardi mentre camminiamo La sua anima scivola via, “Ma non voltarti indietro arrabbiato, non voltarti indietro arrabbiato” ti sento dire “almeno non oggi”