Muḥend-nneɣ
IdirOriginal | Isitiden |
MUḤEND-NNEƔ | MUḤEND-NNEƔ |
Muḥend-nneɣ d afeḥli Yemzel wezger yessekr-it Lemluk sebɣen-t d lwali Win i t-iɛuṣan yurez-it Anda akka yella ufeḥli Mi d-yewweḍ weɛdaw s asqif? Tendeh tmurt irkʷelli, "a sellaḥ sefḍet elḥif" waqila lberḥan yeɣli mi yebda ṛṛṣas yettiẓẓif. | Sidi Yaḥya Lɛidali Yemzel wezger yessekr-it Lemluk sebɣen-t d lwali Win i t-iɛuṣan yurez-it Anda yella Lɛidali Mi d-yewweḍ weɛdaw s asqif? Tendeh tmurt irkʷelli "a sellaḥ sefḍet elḥif" waqila lberḥan yeɣli mi yebda ṛṛṣas yettiẓẓif. |
Muḥend-nneɣ d afeḥli S wawal idurar knan Iserreḥ abrid i tmuɣli Lkeɛba a t-walin lexwan Anda akka yella ufeḥli Asmi runt tyemmatin Wa yeṛṛez wa d imnejli Wa yenfa wa ddaw tmedlin Ccix n teddart yeɣli Wwint-et tḥemmalin. | A Sidi Twati Aḥwayli S wawal idurar knan Iserreḥ abrid i tmuɣli Lkeɛba a t-walin lexwan Anda yella weḥwayli Asmi yettwarez wegdud? Waqila iɣuc tilelli Ireggʷel i rriḥa n lbarud Yekmen di lxelwa i tili Di letteɛ yettrebbi afud. |
Ecc akkin err akkin S tlufa-k baɛd-iyi akkin! | Si Winnat d abbudali Yessker taɛekkʷemt igʷelman Kul wa yebded d aḥuli lḥan ɣef uḍar ar amkan Anda yella Webbudali Asmi runt tyemmatin Wa yeṛṛez wa d imnejli Wa yenfa wa ddaw tmedlin Ula d lemqam-is yeɣli Wwint-et tḥemmalin. |