Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
WALL | MURO |
| |
We hate each other 'cause of race and religion | Ci odiamo l'un l'altro a causa della razza e della religione |
We hate each other 'cause of class and position | Ci odiamo l'un l'altro a causa della classe e della posizione |
We want to know why is love so hard to come by | Vogliamo sapere perché l'amore è così difficile da ottenere |
Give me a reason why you love so hard to try | Datemi una ragione per cui l'amore è così difficile da provare |
| |
The walls between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
The walls between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
| |
We hate each other 'cause we dance to different music | Ci odiamo l'un l'altro perché balliamo su musiche diverse |
We hate each other 'cause we think we know it all | Ci odiamo l'un l'altro perché pensiamo di sapere tutto |
We hate each other 'cause that's what our parents taught us | Ci odiamo l'un l'altro perché questo è ciò che i nostri genitori ci hanno insegnato |
We hate each other for no reason at all | Ci odiamo l'un l'altro senza alcuna ragione |
| |
The wall between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
The wall between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
| |
We teach our young men how to kill and mame and torture | Insegniamo ai nostri giovani come uccidere e torturare |
We teach our young men how to make their mothers cry | Insegniamo ai nostri giovani come far piangeri le loro madri |
We want to know, why is love so hard to come by? | Vogliamo sapere, perché l'amore è così difficile da ottenere? |
Give me the answer, why is love so hard to try? | Datemi la risposta, perché l'amore è così difficile da provare? |
| |
The wall between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
The wall between us all must fall | Il muro tra tutti noi deve cadere |
| |
This is how our world breaks down... | Ecco come il nostro mondo crolla... |
The wall between us all must fall... | Il muro tra tutti noi deve cadere... |
This is how our world breaks down... | Ecco come il nostro mondo crolla... |
The wall between us all must fall... | Il muro tra tutti noi deve cadere... |