Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
AMERICA COMMITS SUICIDE | L'AMERICA COMMETTE IL SUICIDIO |
| |
New faces, old news | Nuovi volti, vecchie notizie |
A new wind brings the old chills | Un nuovo vento porta i vecchi brividi |
The idea isn’t dead | L'idea non è morta |
They want the world | Vogliono il mondo |
They got the voice | Hanno la voce |
They’re gonna shout | Grideranno |
They got to let the pressure out | Devono far uscire la pressione |
So let’s all watch while America commits suicide | Perciò guardiamo tutti mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
Nervous hands on the trigger sights | Mani nervose sul grilletto dei mirini |
Somebody’s dream is rotten inside | Il sogno di qualcuno è guasto dentro |
Used to be so well respected | Erano così ben rispettato |
Red shadows haunt them | Ombre rosse li perseguitano |
A red future taunts them | Un futuro rosso li provoca |
But a new resistance might correct it | Ma una nuova resistenza potrebbe correggerlo |
So let’s all watch while America commits suicide | Perciò guardiamo tutti mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
Two giants clash with words | Due giganti si scontrano a parole |
Two giants swell with pride | Due giganti si gonfiano d'orgoglio |
Two giants shake their fists | Due giganti scuotono i pugni |
Two giants want to suicide | Due giganti vogliono il suicidio |
So what good do out fine ideas do us? | Perciò cosa di buono ci porterà la vostra brillante idea? |
We only use them for excuses | Li usiamo solo per le scuse |
Stupid fear struggles against thought | Stupida paura che lotta contro il pensiero |
You can imagine which one loses | Si può immaginare chi perda |
So let’s all watch while America commits suicide | Perciò guardiamo tutti mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
As America commits suicide | Mentre l'America commette il suicidio |
Watch the USA commits suicide | Guardate gli Stati Uniti d'America commettere il suicidio |
Russia commits suicide | La Russia commette il suicidio |
China commits suicide | La Cina commette il suicidio |
India commits suicide | L'India commette il suicidio |
Cambodia commits suicide | La Cambogia commette il suicidio |
El Salvador commits suicide | el Salvador commette il suicidio |
Canada commits suicide | Il Canada commette il suicidio |
The whole world suicides | L'intero mondo si suicida |