Originale | La versione riscritta e cantata da Yves Montand (1955)
|
LE CHANT DES CANUTS, OU LES CANUTS | LE CHANT DES CANUTS, OU LES CANUTS |
| |
Pour chanter Veni Creator | Pour chanter Veni Creator |
Il faut avoir chasuble d'or. | Il faut une chasuble d'or |
Pour chanter Veni Creator | Pour chanter Veni Creator |
Il faut avoir chasuble d'or. | Il faut une chasuble d'or |
Nous en tissons pour vous, grands de l'Église, | Nous en tissons pour vous, grands de l'église |
Et nous, pauvres canuts, n'avons pas de chemise. | Et nous, pauvres canuts, n'avons pas de chemise |
| |
C'est nous les canuts, | C'est nous les canuts |
Nous sommes tout nus. | Nous sommes tout nus |
| |
Pour gouverner il faut avoir | Pour gouverner, il faut avoir |
Manteaux et rubans en sautoir. | Manteaux ou rubans en sautoir |
Pour gouverner il faut avoir | Pour gouverner, il faut avoir |
Manteaux et rubans en sautoir. | Manteaux ou rubans en sautoir |
Nous en tissons pour vous, grands de la terre, | Nous en tissons pour vous grands de la terre |
Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre. | Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre |
| |
C'est nous les canuts, | C'est nous les canuts |
Nous allons tout nus. | Nous sommes tout nus |
| |
Mais notre règne arrivera | Mais notre règne arrivera |
Quand votre règne finira | Quand votre règne finira : |
Mais notre règne arrivera | Mais notre règne arrivera |
Quand votre règne finira : | Quand votre règne finira : |
Nous tisserons le linceul du vieux monde | Nous tisserons le linceul du vieux monde, |
Car on entend déjà la tempête qui gronde. | Car on entend déjà la révolte qui gronde |
| |
C'est nous les canuts, | C'est nous les canuts |
Nous sommes tout nus. | Nous n'irons plus nus. |