| Original | Traduzione polacca en po' scarsa da tekstowo :) |
| CONQUISTADOR | CONQUISTADOR |
| | |
| Conquistador your stallion stands | Konkwistadorze twój ogier stoi |
| in need of company | W potrzebie towarzystwa |
| and like some angel's haloed brow | I jak jakiś anioł w aureoli na czole |
| you reek of purity | Śmierdzisz czystością |
| I see your armour-plated breast | Widzę twoją zbroje na piersi |
| has long since lost its sheen | Już dawno straciła połysk |
| and in your death mask face | A w twoim śmiertelnym wyrazie twarzy |
| there are no signs which can be seen | Nie ma znaków które będą dostrzeżone |
| | |
| And though I hoped for something to find | I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć |
| I could see no maze to unwind | Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania |
| | |
| Conquistador a vulture sits | Konkwistadorze siedzący sęp |
| upon your silver shield | Na twojej srebrnej tarczy |
| and in your rusty scabbard now | A w twej zardzewiałej pochwie teraz |
| the sand has taken seed | Piasek zebrał ziarna |
| and though your jewel-encrusted blade | I choć inkrustowane diamentami ostrze |
| has not been plundered still | Nie zostało jeszcze splądrowane |
| the sea has washed across your face | Morze obmyło twoją twarz |
| and taken of its fill | Zabierając wystarczająco |
| | |
| And though I hoped for something to find | I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć |
| I could see no maze to unwind | Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania |
| | |
| Conquistador there is no time | Konkwistadorze nie ma czasu |
| I must pay my respect | Musze spłacić swój szacunek |
| and though I came to jeer at you | I choć przybyłem by z ciebie drwić |
| I leave now with regret | Teraz odchodzę z żalem |
| and as the gloom begins to fall | I jak mrok zaczyna zapadać |
| I see there is no, only all | Widzę że nie ma, tylko wszystko |
| and though you came with sword held high | I choć przyszedłeś z podniesionym mieczem |
| you did not conquer, only die | Niczego nie podbiłeś, tylko poległeś. |
| | |
| And though I hoped for something to find | I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć |
| I could see no maze to unwind | Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
