|
| Versione italiana di Alessio Lega
|
| CANZONE DEGLI SCARPONI MILITARI | CANZONE DEGLI SCARPONI MILITARI |
| | |
| Sentite: gli scarponi fanno il loro rimbombo | Sentite rimbombare gli scarponi |
| e gli uccelli impazziti volano via | Gli uccelli che impazziti stan volando |
| e le donne, sotto il palmo della mano, guardano... | le donne che con gli occhi fra le mani |
| quello che vedono, l'avete capito? | allargano le dita e stan guardando |
| | |
| sentite? è il tamburo che batte | Sentite rimbombare anche il tamburo |
| soldato, congedati da lei, dille addio | tu dille addio tu dille addio soldato |
| il battaglione se ne va in mezzo al fumo | e contro il cielo scuro scuro scuro |
| e il passato si fa più chiaro, più chiaro | È chiaro chiaro chiaro anche il passato |
| | |
| Dov'è dunque il nostro coraggio, soldato | |
| quando torniamo ai nostri focolari? | tutti ingobbiti noi ritorneremo |
| le donne, senza dubbio, lo rubano | le donne ci han rubato la baldanza |
| per nasconderlo, come un pulcino, nella loro camicetta | come un gattino stretto al loro seno |
| | |
| ma dove sono le nostre donne, amico | E quelle donne, caro il mio compagno |
| mentre noi varchiamo la soglia? | aspettano il ritorno sulle porte |
| ci accolgono, ci fanno entrare | ma non si può lavare con un bagno |
| ma nella nostra casa, si percepisce il furto | l’odore traditore della morte |
| | |
| E noi respingiamo il passato: menzogne! | Volgiamo dal passato gli occhi torvi |
| e speriamo nel futuro: luce! | e con speranza diamoci alla luce |
| ma nei campi si ingrassano i corvi | ma planano sui campi nuovi corvi |
| e ci rimbomba alle calcagna la guerra | rimbomba della guerra l’aspra voce |
| | |
| e di nuovo gli scarponi fanno il loro rimbombo | E ancora un rimbombare di scarponi |
| e gli uccelli impazziti volano via | e folli uccelli che planano a valle |
| e le donne, sotto il palmo della mano, guardano | e donne che dai palmi delle mani |
| guardano le nostre nuche allontanarsi | ancora e ancora guardano le spalle |
