Children Of Kosovo

Kelly Family

Originale	Versione italiana di Kiocciolina
CHILDREN OF KOSOVO	FIGLI DEL KOSOVO
I believe someone´s out there	Credo che ci sia qualcuno là fuori
who´s gonna help me give	Che mi aiuterà a dare
a nameless	A un bimbo senza nome
child loving care	Cure amorevoli
I believe you are out there	Credo che voi siate là fuori
you´re gonna help me give the	Mi aiuterete a dare ai bambini
children loving care	Cure amorevoli
So much hate has turned to vengeance	Così tanto odio si è tramutato in vendetta
Al the laughter has turned	Tutte le risate si sono tramutate
to crying	In pianto
while the mothers lose	Mentre le madri perdono
their children	I loro figli
from the war	Per la guerra
I am hungry and I´m cold and I have no one to hold for	Sono affamato ed ho freddo e non ho nessuno per cui tener duro
my mother and my father are	Mia madre e mio padre sono
dead and gone	Morti e andati via
where do I belong?	Qual'è il luogo cui appartengo?
These children of Kosovo	Questi figli del Kosovo
are crying for a helping hand	Stanno piangendo invocando un aiuto
the children of Kosovo	I figli del Kosovo
are dreaming of a peaceful land	Stanno sognando una terra pacifica
They have beaten my older brother	Hanno picchiato mio fratello maggiore
they have torn away my sister	Hanno tirato via mia sorella
I`m afraid I want revenge	Temo di volere vendetta
Is there no other way	Non c'è nessun altro modo?
Let´s hold our hands tightly together	Stringiamoci forte le mani tutti insieme
and think as one forever	E pensiamo come uno solo per sempre
You and I can make a	Voi ed io possiamo ottenere un
change for a better world	Cambiamento per un mondo migliore
no more war	Niente più guerra
These children of Kosovo	Questi figli del Kosovo
are crying for a helping hand	Stanno piangendo invocando un aiuto
the children of Kosovo	I figli del Kosovo
are dreaming of a peaceful land	Stanno sognando una terra pacifica