Language   

Песенка веселого солдата

Bulat Šalvovič Okudžava / Булат Шалвович Oкуджава
Back to the song page with all the versions


Il testo russo traslitterato in caratteri latini
ПЕСЕНКА ВЕСЕЛОГО СОЛДАТАPESENKA VESELOGO SOLDATA
  
Возьму шинель, и вещмешок, и каску,Voz’mu šineľ, i vešćmešok, i kasku,
в защитную окрашенную краску,v zašćitnuju okrašennuju krasku,
ударю шаг по улочкам горбатым...udarju šag po uločkam gorbatym…
Как просто стать солдатом, солдатом.Kak prosto stať soldatom, soldatom.
  
Забыты все домашние заботы,Zabyty vse domašnie zaboty,
не надо ни зарплаты, ни работы --ne nado ni zarplaty, ni raboty –
иду себе, играю автоматом,idu sebe, igraju avtomatom,
как просто быть солдатом, солдатом!Kak prosto stať soldatom, soldatom !
  
А если что не так -- не наше дело:A esli čto ne tak – ne naše delo :
как говорится, родина велела!kak govoritsja, rodina velela !
Как славно быть ни в чем не виноватым,Kak slavno byť ni v čem ne vinovatym,
совсем простым солдатом, солдатом.sovsem prostym soldatom, soldatom.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org