| Originale | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| CHILD OF THE UNIVERSE | MAAILMANKAIKKEUDEN LAPSI |
| | |
| I'm a child of South Africa | Olen lapsi Etelä-Afrikasta, |
| I'm a child of Vietnam | olen lapsi Vietnamista, |
| I'm a child of Northern Ireland | olen lapsi Pohjois-Irlannista, |
| I'm a small boy with blood on his hands | olen pieni poika, jolla on verta käsissään. |
| | |
| Yes I'm a child of the universe | Olen maailmankaikkeuden lapsi, |
| Yes I'm a child of the universe | olen maailmankaikkeuden lapsi. |
| You can see me on the TV every night | Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen |
| Always there to join in someone else's fight | aina valmiina taistelemaan toisten sodissa. |
| | |
| I didn't ask to be born and I don't ask to die | En pyytänyt saada syntyä enkä pyydä, että saisin kuolla. |
| I'm an endless dream, a gene machine | Olen toive vailla täyttymystä, geenikone, |
| That cannot reason why | enkä tiedä miksi. |
| | |
| Yes I'm a child of the universe | Olen maailmankaikkeuden lapsi, |
| Yes I'm a child of the universe | olen maailmankaikkeuden lapsi. |
| You can see me on the TV every day | Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen. |
| I'm the child next door three thousand miles away | Olen naapurin poika tuhansien kilometrien päässä. |
