Así como hoy matan negros
Inti-Illimani
Loading...
|
| Versione inglese di Aliki Andris-Michalaros
|
| COSÌ COME OGGI UCCIDONO NEGRI | THE WAY THEY KILL NEGROS |
| | |
| Così come oggi uccidono negri | The way they kill Negros today |
| prima furono messicani | before they used to kill Mexicans. |
| Così, uccidendo cileni, | That way, killing Chileans, |
| nicaraguensi o peruani | Nicaraguans, Peruvians, |
| si dissetavano i "gringos" | the gringos let loose |
| con istinti inumani. | with inhuman instinct. |
| | |
| Chi disputa loro il terreno | Who will bar their way |
| e chi gli sbarra la strada? | and who will challenge them face to face? |
| È un bandito cileno, | A Chilean bandit, |
| è il nostro Joaquín Murieta. | our Joaquin Murieta. |
| | |
| Un giorno per il marciapiede | One day on the side-walk |
| passò un cavallo di seta | a horse of silk passed by |
| Ora per il cammino | Now along the paths |
| galoppano i nostri destini | our destinies gallop |
| e come papaveri | and like poppies |
| si incendiarono le sue pistole. | our guns are ignited. |
| | |
| Chi disputa loro il terreno | Who will bar their way |
| e chi gli sbarra la strada? | and who will challenge them face to face? |
| È un bandito cileno, | A Chilean bandit, |
| è il nostro Joaquín Murieta. | our Joaquin Murieta. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
