Language   

Դլե յաման

Komitas Vardapet / Կոմիտաս Վարդապետ
Back to the song page with all the versions


La traslitterazione in caratteri latini
ԴԼԵ ՅԱՄԱՆDLE YAMAN
  
Դլե յամանDle yaman
Գյամին էկավ կրակի պեսGyamin ēkav kraki pes
Վայ դլե յաման,Vay dle yaman,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,Ēkav, hasav č'owr covow kes,
Յաման, յամանYaman, yaman
  
Դլե յաման ,Dle yaman ,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմացMer town, jer town irar dimac'
Վայ դլե յամանVay dle yaman
Մենք սիրեցինք առանց իմացMenk' sirec'ink' aȓanc' imac'
Յաման, յամանYaman, yaman
  
Դլե յամանDle yaman
Արև դիպավ Մասիս սարինArew dipav Masis sarin
Վայ դլե յամանVay dle yaman
Կարոտ մնացի ես իմ յարինKarot mnac'i es im yarin
Յաման, յամանYaman, yaman
  
Դլե յամանDle yaman
Քամին էկավ երան-երանK'amin ēkav eran-eran
Վայ դլե յաման,Vay dle yaman,
Գյամին հասավ ծովու բերանGyamin hasav covow beran
Յաման, յամանYaman, yaman
  
Դլե յամանDle yaman
Քամին էկավ առավ բերդինK'amin ēkav aȓav berdin
Վայ դլե յամանVay dle yaman
Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտինK'o ser kat'av meǰ im srtin
Յաման յամանYaman yaman


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org