Siamo gli operai

Fabrizio Varchetta

Originale	Versione inglese di DonQuijote82
SIAMO GLI OPERAI	WE ARE WORKERS
Torino è una valle d'asfalto tra i monti ed un fiume bambino che tagli di sguincio lo sguardo lasciandoti in bocca il mattino	Torino is a tar valley among mountains and a child river that cross the look leaving the morning in your mouth
È ferro, incudine e forgia, è puzzo stantio in officina è mano coperto di morchia è lusso che ammicca in vetrina	It's iron, anvil and forge it's stale smell of works it's sludge dirty hand it's luzury tha winks in shop window
Siamo l'acqua buona di una terra amara che vende speranze se c'è chi le paga Siamo rabbia e festa, siamo un campo in fiore Siamo gli operai, noi siamo gente che nasce a colori	We are good water of bitter land that sells hope if someone can pay We are rage and party, we are a flower field we are workers, we are people that borns full colour
Ti svegli quasi a memoria un bacio un saluto e fatica e ti chiedi se quello che prendi è il prezzo che danno alla vita	You wake up like by memory a kiss, a greeting and hard work and you ask if your salary is value they give your life
E i fiori sono sbocciati tra un lembo di asfalto e un sorriso son sette diversi colori di ognuno mi ricorda un viso	And flowers flowered between a tar corner and a smile they're seven different colours that remind me the face of everyone
Siamo l'acqua buona di una terra amara che vende speranze se c'è chi le paga Siamo rabbia e festa, siamo un campo in fiore Siamo gli operai, noi siamo gente che nasce a colori	We are good water of bitter land that sells hope if someone can pay We are rage and party, we are a flower field we are workers, we are people that borns full colour
Siamo noi le parole di una rabbia lontana e se ci guardi negli occhi siamo il pane quotidiano	We are the words of a far rage and if you look in our eyes we are daily bread
Siamo l'acqua buona di una terra amara che vende speranze se c'è chi le paga Siamo rabbia e festa, siamo un campo in fiore Siamo gli operai, noi siamo gente che nasce a colori	We are good water of bitter land that sells hope if someone can pay We are rage and party, we are a flower field we are workers, we are people that borns full colour
Siamo l'acqua buona di una terra amara che vende speranze se c'è chi le paga Siamo rabbia e festa, siamo un campo in fiore Siamo gli operai, siamo gli operai, siamo gli operai, noi siamo gente che nasce a colori	We are good water of bitter land that sells hope if someone can pay We are rage and party, we are a flower field we are workers, we are people that borns full colour