Kyrie

Back to the song page with all the versions

Original	Tentativo di traduzione italiana di Bartleby
KYRIE	KYRIE

Señor ten piedad de nosotros	Signore, abbi pietà di noi
Señor ten piedad de nosotros	Signore, abbi pietà di noi

Tú que has nacido pobre	Tu che sei nato povero
y has vivido siempre	E hai vissuto sempre
junto a los pobres	insieme ai poveri
para traer a los hombres	per portare gli uomini
la liberación.	verso la liberazione.

Tú que estás a nuestro lado	Tu che ci stai accanto
fuerte y resucitado	Forte e resuscitato
para empujarnos en la lucha	Per spingerci alla lotta
contra la injusticia y la explotación	Contro l’ingiustizia e lo sfruttamento
Señor, piedad, Señor.	Signore, pietà, Signore.

Tú que vendrás por fin	Tu che infine verrai
al final de los tiempos	Alla fine dei tempi
para llenar, nuestro corazón	Per riempire il cuore nostro
de alegría y plenitud.	Di allegria e felicità.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.