Language   

Declare Independence

Björk
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione francese da forum.bjork.fr
DECLARE INDEPENDENCEDECLARE TON INDEPENDANCE
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
- Justice-- Justice-
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
- Justice -- Justice -
Start your own currency
Make your own stamp
Protect your language
Crée ta propre monnaie
crée ton propre timbre
Protège ta langue
- Justice -- Justice -
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Make your own flag
Make your own flag
Make your own flag
Make your own flag
Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Damn colonists
Ignore their patronizing
Tear off their blindfold
Open their eyes
Maudits colons
Ignore leurs mépris
Arrache leur bandeau [qu'ils ont devant les yeux - ndt]
Ouvre leurs yeux
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
With a flag and a trumpet
Go to the top
Of your highest mountain
Avec un drapeau et une trompette
Monte tout en haut
De ta plus haute montagne
And raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Raise your flag
Et eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Raise the flagEleve ton drapeau.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org