A Prayer For Everybody (To Be Free)
Gil Scott-HeronOriginale | Versione italiana di Moira Giusti |
A PRAYER FOR EVERYBODY (TO BE FREE) This is a prayer for everybody In the world 'Cause I need you and you need me We need each other This is a prayer for everybody In the world A prayer for you A prayer for me A prayer for love and harmony A prayer for light for all to see A prayer that someday we'll all be free 'Cause... There's a lot that's wrong We must be strong And not become bitter If there's a chance That mankind will profit Why should we scoff at something new Or old - if it can make us better? This is a prayer for everybody In the world 'Cause without you And without me Without love and harmony Without courage and dignity What would it mean To be free? | UNA PREGHIERA PER TUTTI (PER ESSERE LIBERI) Questa è una preghiera per tutti perchè in questo mondo io ho bisogno di te e tu di me abbiamo bisogno l'uno dell'altro Questa è una preghiera per tutta la gente del mondo una preghiera per te una preghiera per me una preghiera per l'amore e l'armonia una preghiera per vedere tutto nella luce una preghiera perchè un giorno tutti saremo liberi Perchè... ci sono un sacco di cose sbagliate ma dobbiamo essere forti e non diventare ostili Se c'è una possibilità da cui l'umanità possa trarre profitto perchè disprezziamo qualcosa di nuovo o di vecchio- se può farci diventare migliori? Questa è una preghiera per tutti perchè in questo mondo senza di te e senza di me senza l'amore e l'armonia senza il coraggio e le dignità cosa vorrebbe dire essere liberi? |