Language   

Bella Ciao

Anonymous
Back to the song page with all the versions


4. Bella Ciao (Versione inglese di Antoinette Fawcett - 21 Love...
BELLA CIAO

Una mattina mi son svegliato
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao
una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor

oh partigiano portami via
perchè mi sento di morire
oh partigiano portami via
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao

e se io muoio da partigiano
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao
e se io muoio da partigiano
che tu mi dovrai seppellir

e seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fiore
e seppellire lassù in montagna
o bella ciao, bella ciao, bella ciao

così le genti che passeranno
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao
così le genti che passeranno
mi diranno che bel fior

e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà
e questo è il fiore del partigiano
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao

e tutti coloro che continueranno
a voler calpestare il suo splendido fiore
come sempre si troveranno
davanti milioni di splendidi fior
come sempre si troveranno
davanti milioni di splendidi fiori
come sempre si troveranno
davanti milioni di splendidi fior
I woke this morning and all seemed peaceful
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I woke this morning and all seemed peaceful
But oppression still exists.

Oh freedom fighter, I want to fight too
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh freedom fighter, I want to fight too
Against their living death.

And if I die, a freedom fighter,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die, a freedom fighter,
Then you’ll have to bury me.

Let my body rest in the mountains
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Let my body rest in the mountains
In the shadow of my flower.

And all the people who will pass by there
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And all the people who will pass by there
Will show that lovely flower.

This is the blossom of those that died here
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
This is the blossom of those that died here
For land and liberty.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org