Bella Ciao
anonimo
79. Bella ciao (La versione in piacentino /Piasintẽi/ di Daniele ... | |
Avanti 'grilli mi sono arzato, Dé bimba ciào, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao, Faceva bujo e mi so' arzato, C'era gente 'un ci doveva stà. E ora cìsi / leva di 'ùlo, Dé bimba ciào, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao, Essarà meglio, 'e i partigiani Loro li vògliano ammazzà. Dé ché se moro 'ó' partigiani, Dé bimba ciào, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao, Dé ché se moro 'ó' partigiani, Po' mi dovresti sotterrà. Però fa' prima a buttàmmi in mare, Dé bimba ciào, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao Però fa' prima a buttàmmi in mare, 'mmezz'à pesci vo a fa glugglù. Ma se quarcuno po' mi ripesca, Dé bimba ciào, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao, Se mi ripesca tutto mangiàto, Mi dirà: Dé, fa pròpio caà! Farò caà, ma ero partigiano, Dé bimba ciao, bimba ciao, bimba ciao, ciao, ciao Farò caà, ma colla bombammàno I fascisti l'andavo a sbudellà. Po' meglio in mare che in montagna, Che ci fa un freddo da pelà. | Una matẽina am sum dasdè o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Una matẽina am sum dasdè e ho truvè ché l'invasùr. Oh partigiano, te pòrtam via o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao oh partigiano, te pòrtam via ch'am sẽit ca sum dré mör. E sa me mör da partigiano o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao E sa me mör da partigiano ta gh'et da sepelïm. Gh'et da sepelïm in sla muntagna o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Gh'et da sepelïm in sla muntagna sut a l'umbrìa d'un bel fiùr. Acsè la gẽit ca gnarà lé o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Acsè la gẽit ca gnarà lé la dirà: Che bel fiùr. Parché l'é 'l fiùr dal partigiano o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Parché l'é 'l fiùr dal partigiano morto per la libertà. |