Bella Ciao
Anonymous
| 74. E bukura ime, tungjatjeta (Versione albanese: Marenglen Arapi... | |
| Бір күні ұйқымнан оянып кеттім [1] О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао Бір күні ұйқымнан оянып кеттім Сол кезде жауымды көрдім О партизандар, мені алыңдар О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао О партизандар, мені алыңдар Ажалым келіп тұр менің Партизанмын мен, солай мен өлем О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао Партизанмын мен, солай мен өлем Жерлеңдер мені дұрыстап Мені жерлеңдер өте биікке О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао Мені жерлеңдер өте биікке Қызыл гүлдердің жанына Адамдар көреді қып қызыл гүлді О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао Адамдар көреді қып қызыл гүлді Айтады: "Әдемі екен деп" Қып-қызыл гүлдер партизан қаны О Белла чао, белла чао, белла чао чао чао Қып-қызыл гүлдер партизан қаны Бостандық үшін төгілген | Këtë mëngjes unë jam zgjuar E bukura ime, tungjatjeta.... Këtë mëngjes unë jam zgjuar Dhe e pashë vendin të pushtuar. O partizan merrmë me vete, E bukura ime, tungjatjeta..... O partizan, merrmë me vete Se e ndjej që këtu po vdes. Dhe nëse unë vdes si partizan E bukura ime, tungjatjeta...... Nëse unë vdes si partizan Ti me premto se do më varrosesh. Ti me varros atje në mal E bukura ime, tungjatjeta...... Me varros atje lart në mal Nën hijen e një luleje të bukur Të gjithë njerëzit që do të kalojnë E bukura ime, tungjatjeta...... Të gjithë njerëzit qe do kalojnë Do thonë për mua: Oh ç'lulë e bukur! Kjo është lulja e partizanit E bukura ime, tungjatjeta..... Kjo është lulja e partizanit Që ka rënë per liri!....... |
O Bella chao, bella chao, bella chao chao chao
Bir kúni úıqymnan oýanyp kettim
Sol kezde jaýymdy kórdim
O partizandar, meni alyńdar
O Bella chao, bella chao, bella chao chao chao
O partizandar, meni alyńdar
Ajalym kelip túr meniń
Partizanmyn men, solaı men ólem
O Bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao
Partizanmyn men, solaı men ólem
Jerleńder meni durystap
Meni jerleńder óte bıikke
O Bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao
Meni jerleńder óte bıikke
Qyzyl gúlderdiń janyna
Adamdar kóredi qyp qyzyl gúldi
O Bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao
Adamdar kóredi qyp qyzyl gúldi
Aıtady: “Ádemi eken dep”
Qyp-qyzyl gúlder partizan qany
O Bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao
Qyp-qyzyl gúlder partizan qany
Bostandyq úshin tógilgen