Bella Ciao
Anonymous
24a. Bella ciao (Versione polacca del Krakowski Chór Rewolucyjny ... | |
Jednego ranka obudziłem się | Pewnego ranka, gdy się zbudziłem, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
jednego ranka obudziłem się | Pewnego ranka, gdy się zbudziłem, |
i znalazłem okupantów | Spotkałem wroga w kraju mym. |
Oh! partyzancie zabierz mnie stąd | Hej partyzancie, weź mnie ze sobą, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
oh-partyzancie zabierz mnie stąd | Hej partyzancie, weź mnie ze sobą, |
bo czuję się umierający | Bo czuję powiew śmierci już. |
a jeśli umrę jak partyzant | A jeśli umrę, jako partyzant, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
a jeśli umrę jak partyzant | A jeśli umrę, jako partyzant, |
ty musisz mnie pochować. | Chcę byś pochował godnie mnie. |
Pochować tam wysoko w górach | Pogrzeb mnie w górach, tam hen wysoko, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
pochować tam wysoko w górach | Pogrzeb mnie w górach, tam hen wysoko |
w cieniu jakiegoś pięknego kwiatka. | Gdzie piękny kwiat kładzie swój cień. |
i wszyscy ci co będą przechodzić | Wszyscy, co przejdą i będą patrzeć, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
i wszyscy ci co będą przechodzić | Wszyscy, co przejdą i będą patrzeć, |
powiedzą jaki piękny kwiat | Powiedzą: "Jaki piękny kwiat!" |
to jest kwiat partyzanta | Kwiat ten należy, do partyzanta, |
o piękna cześć, piękna cześć, piękna cześć, cześć, cześć | o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! |
to jest kwiat partyzanta | Kwiat ten należy, do partyzanta, |
który umarł dla wolności. | Co życie swe za wolność dał. |