Bella Ciao
anonimo
| 4e. Bella ciao (traduzione inglese dal sito dei Talco) | |
| BELLA CIAO | One morning I awakened Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! One morning I awakened And I found the invader |
| And in one morning I was awakenend oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and in one mornig I was awakenend and found the enemy was here. | Oh partisan carry me away Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! Oh partisan carry me away Because I feel death approaching |
| Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I´m dying here. | And if I die as a partisan (And if I die on the mountain) Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! And if I die as a partisan (And if I die on the mountain) Then you must bury me |
| And if I die, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and if I die, up on that mountain, then you must bury me up there. | Bury me up in the mountain (And you have to bury me) Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! Bury me up in the mountain (And you have to bury me) Under the shade of a beautiful flower |
| Bury me high up, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao bury me high up, up on that mountain and let the flower mark my way. | And the people who shall pass (And all those who shall pass) Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! And the people who shall pass (And all those who shall pass) Will tell me: "what a beautiful flower" (And they will say: "what a beautiful flower") |
| Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I´m dying here. | This is the flower of the partisan (And this is the flower of the partisan) Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye! This is the flower of the partisan (And this is the flower of the partisan) Who died for freedom |
