We Don't Need Another Hero

Tina Turner

Originale	La traduzione italiana da dartagnan.ch.La traduzione è stata...
WE DON'T NEED ANOTHER HERO	NON CI SERVE UN ALTRO EROE
Out of the ruins Out from the wreckage Can't make the same mistake this time We are the children The last generation We are the ones they left behind And i wonder when we are ever gonna change it Living under the fear till nothing else remains	Fuori dalle rovine Fuori dalle macerie Non faremo il medesimo errore ora Siamo i bambini L’ultima generazione Siamo quelli lasciati abbandonati E mi chiedo se mai cambierà qualcosa Vivendo nella paura che nulla resti
We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond the thunderdome	Non ci serve un altro eroe Non ci serve conoscere la via di casa Ciò che vogliamo è una vita oltre la Cupola del Tuono
Looking for something we can rely on There's got to be something better out there Love and compassion, their day is coming All else are castles built in the air And i wonder when we are ever gonna change it Living under the fear till nothing else remains All the children say	Siamo in cerca di qualcosa su cui contare Ci deve essere qualcosa di meglio là fuori Amore e compassione, quel giorno sta arrivando Compresi i castelli in aria E mi chiedo se mai cambierà qualcosa Vivendo nella paura che nulla resti
We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond the thunderdome	Non ci serve un altro eroe Non ci serve sapere la via di casa Ciò che vogliamo è una vita oltre la Cupola del Tuono
What do we do with our lives We leave only a mark Will our story shine like a life Or end in the dark Give it all or nothing	Cosa facciamo delle nostre vite Viviamo per un breve attimo Splenderà la nostra storia per la vita, O terminerà nell’oscurità Avremo tutto o niente