Language   

Gloire au Dix-septième

Gaston Montéhus
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione occitana de Lou Dalfin
GLOIRE AU DIX-SEPTIÈME

Lègitim' était votre colère
Le refus était un grand devoir
On ne doit pas tuer ses père et mère
Pour les grands qui sont au pouvoir
Soldats votre conscience est nette
On n'se tue pas entre Français
Refusant d' rougir vos baï6nnettes
Petits soldats oui vous avez bien fait.

Salut, salut à vous
Braves soldats du Dix-septième
Salut braves piou-pious
Chacun vous admire et vous aime
Salut, salut à vous
A votre geste magnifique
Vous auriez en tirant sur nous
Assassiné la République

Comm' les autres vous aimez la France
J'en suis sur même vous l'aimez bien
Mais sous votre pantalon garance
Vous êt's restés des citoyens
La Patrie c'est d'abord sa mère
Cell' qui vous a donné le sein
Et vaut mieux même aller aux galères
Que d'accepter d'être son assassin

Salut, salut à vous
Braves soldats du Dix-septième
Salut braves piou-pious
Chacun vous admire et vous aime
Salut, salut à vous
A votre geste magnifique
Vous auriez en tirant sur nous
Assassiné la République

Espérons qu'un jour viendra en France
Où la paix la concord' regnera
Ayons tous au coeur cette espérance
Que bientôt ce grand jour viendra
Vous avez j'té la premièr' graine
Dans le sillon de l'humanité
La récoltre sera prochaine
Et ce jour-là vous serez tous fêtés.

Salut, salut à vous
Braves soldats du Dix-septième
Salut braves piou-pious
Chacun vous admire et vous aime
Salut, salut à vous
A votre geste magnifique
Vous auriez en tirant sur nous
Assassiné la République

GLÒRIA AL DÈTZ-E-SETEN

Era just virar la cròça en l'aire
Renegar era un gran dever
Te chal pas tuar ton paire e maire
Per los grands que son al poder
Soldats vòstra consciència es neta
Sus la gent se tira pas
Refusant de salhir las baionetas
Pichòts soldats segur qu'avetz ben fach

Salut, salut a vos dètz-e-seten d'infantaria
Salut braves pichons
Gojats de la nòstra familha
Salut, salut a vos a vòstra tropa manhifica
Perqué avetz pas tirat sus nos
Vos a tuat, la republica

Per justìcia e pas per ‘na quimera
ai l'esper de veire un jorn escrich
vòstre nom bel gròs sus las charrieras
e las plaças de nòstre paìs
soldats, de vòstra valentia
chal parlar-n'en a las meinaas
mai que de Poitiers e la Bastilha
es lo vòstre record que chal gardar

Salut, salut a vos dètz-e-seten d'infantaria
Salut braves pichons
Gojats de la nòstra familha
Salut, salut a vos a vòstra tropa manhifica
Perqué avetz pas tirat sus nos
Vos a tuat, la republica

Perqué avetz pas tirat sus nos
Vos a tuat, la republica
SALUT!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org