Tre passi avanti

Bandabardò

Originale	Traduzione spagnola di lazydaisy da Lyrics Translate
TRE PASSI AVANTI	TRES PASOS ADELANTE
Tre passi avanti...	Tres pasos adelante...
uno indietro per umiltà	Uno hacia atrás por humildad
ognuno ha i suoi santi	Cada uno tiene sus santos
le sue bandiere di libertà	Sus banderas de libertad.
Io seguo Che Guevara	Yo sigo al Che Guevara
mi fido dell'aria e del colore	Me fío del aire y del color
Tre passi avanti	Tres pasos adelante
uno indietro che male non fa.	Uno hacia atrás, que no hace mal.
Amo la piazza	Amo la plaza
amo la sua densità di ogni razza,	Amo su densidad de cada raza,
di cultura, di società.	De cultura, de sociedad.
Mi piace mescolanza,	Me gusta la mezcla,
fratellanza in quantità,	La hermandad en cantidad,
il lato nascosto dell'America	El lado escondido de América.
Io seguo Che Guevara	Yo sigo al Che Guevara
Tre passi avanti	Tres pasos adelante
uno indietro per umiltà	Uno hacia atrás por humildad
le mani sui fianchi	Las manos a los lados
in processione con l'umanità	En procesión con la humanidad
al passo di danza	A paso de danza
oltre i limiti della realtà	Más allá de los límites de la realidad
gridando "terra!" ad ogni gesto di carità.	Gritando «¡Tierra!» a cada gesto de caridad.
Odio la guerra senza anestesia,	Odio la guerra sin anestesia,
un'operazione di democratica ipocrisia	Una operación de democrática hipocresía
ognuno ha la sua definizione di libertà:	Cada uno tiene su definición de libertad:
il lato violento dell'America	El lado violento de América
Io seguo Che Guevara	Yo sigo al Che Guevara
Libero nell'aria	Libre, en el aire.