Lingua   

Political World

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione polacca ripassata e corretta, per sostituire il testo...
MONDO POLITICO

Viviamo in un mondo politico
l'amore non ha che fare
gli uomini assassinano gli uomini
è questo il tempo, il crimine anonimo

viviamo in un mondo politico
gli angeli cantano in coro
senti come suonano l'Ave Maria
le nuvole toccano il suolo

viviamo in un mondo politico
la saggezza sta fuori dal tempio
si disfa sul marciapiede
non è d'aiuto, non è d'esempio

viviamo in un mondo politico
la pietà scaraventata a mare
la vita è un riflesso
la morte una maschera
ogni banca una cattedrale

viviamo in un mondo politico
il coraggio è passato di moda
nessuno vuole figli
il domani è paura
la casa rimane vuota

viviamo in un mondo politico
l'unico a portata di mano
è bene ordinato
non ha responsabili
tocca crederci, noi ci crediamo

viviamo in un mondo politico
nelle città dove ci tocca stare
sopraffatti dalla paura
ma ci sei nato non te ne puoi andare

viviamo in un mondo politico
analizzati da mattina a sera
siamo la corda che basta per impiccarci
nel cortile della galera

viviamo in un mondo politico
appena svegli ci trasciniamo
cerchiamo l'uscita più comoda
poi restiamo dove stiamo

viviamo in un mondo politico
ben venuta non è la pace
che se ne vada a bruciarsi viva
nell'esplosione di una fornace

viviamo in un mondo politico
tutto appartenere a qualcuno
tra tentazione e giudizio
gli uomini gridano ma non risponde nessuno
POLITYCZNY ŚWIAT


Zrobili polityczny świat,
Gdzie miłość nie ma szans
I wiesz tak jak ja, że nie ma już praw,
A zbir ukrywa swą twarz.

Zrobili polityczny świat,
Z litości został cień,
Mądrość nam już zamknęli na klucz,
A w bankach mieszka śmierć.

Zrobili polityczny świat,
Odwagę pokrył kurz,
W domach coś szepcze, dzieci nikt nie chce,
A koniec czai się już.

Zrobili polityczny świat,
Przez lupę śledzą nas,
Pojedź tu albo tam i powieś się sam,
Na to w końcu zawsze jest czas.

Zrobili polityczny świat,
W miastach rządzi strach,
Od rana po noc uczą cię wciąż,
Że łatwe wyjście masz brać.

Zrobili polityczny świat,
Gdzie pokój na szyi ma sznur,
Wiecznie gnają go stąd, w ciemność i ziąb,
Zanim go postawią pod mur.

Zrobili polityczny świat,
Gdzie wszystko jest jego czy jej,
Zakop się w stóg, krzycz, że wezwał cię Bóg,
Choć nie wiesz kim właściwie on jest.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org