Language   

San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)

Scott McKenzie
Back to the song page with all the versions


Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...
SAN FRANCISCO (Asegúrate de llevar algunas flores en el pelo)KUKKA HIUKSISSAAN
  
Si vas a San FranciscoJos ken tiellään naisen kohtaa,
asegúrate de llevar algunas flores en el pelojolla on kaunis kukka hiuksissaan.
Si vas a San Franciscoei häntä kukaan saa harhaan johtaa,
vas a conocer algunas personas amables ahí.minulle tuo hän kukan tullessaan.
  
Para los que vengan a San FranciscoSiis jos hän tulee sua vastaan
el verano será un *amor enrollado* allí.ja näet sen kauniin kukan hiuksissaan,
Por las calles de San Franciscosilloin muista se ainoastaan:
gente amable con flores en el pelo.minulle tuo hän kukan tullessaan.
  
A través de toda la nación como una extraña vibraciónHän on minun aina, mielees' se paina,
gente en movimientohäntä en lainaa.
Hay toda una generación con una nueva explicaciónHänen luokseen kun pääsen, silloin huomaat ja näet sen,
Gente en movimiento, gente en movimiento.luokseen kun pääsen, luokseen kun pääsen.
  
Para los que vengáis a San FranciscoSiis jos hän tulee sua vastaan
aseguraos de llevar algunas flores en el peloja näet sen kauniin kukan hiuksissaan,
Si venís a San Franciscosilloin muista se ainoastaan:
el verano será un festival del amor allíminulle tuo hän kukan tullessaan.
  
Si vienes a San FranciscoJos ken tiellään naisen kohtaa,
el verano será un festival del amor allí.jolla on kaunis kukka hiuksissaan...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org