Pourquoi ces canons
Antoine| Versione italiana di Beppe Chierici e Daisy Lumini in "La cattiva... | |
| LA FELICITÀ | PERCHÈ QUEI CANNONI? |
| Dimmi, babbo, che cos'è la felicità Figlio mio è frutto che mangi solo in libertà | "Perché, perché quei cannoni che fanno tanto rumore? Perché, perché quei cannoni?" "Per fare la guerra bambino!" |
| Dimmi, babbo, dove sta questa libertà Sta di casa in un paese che si chiama verità | "Perché, perché quelle guerre così numerose? Perché, perché quelle guerre" "Per far marciare le officine!" |
| Dimmi, babbo, alla mia età, posso andarci anch'io Se ti porti la bontà per pagare figlio mio | "Perché, perché quelle officine che non servono a niente? Perché, perché quelle officine?" "Per dar lavoro alla gente" |
| Dimmi, babbo, la bontà quanto peserà Pesa quanto il mondo ma Dà coraggio a chi ce l'ha | "Perché, perché quel lavoro, duro e faticoso? Perché, perché quel lavoro?" "Per guadagnare danaro!" |
| Mai il coraggio babbo mio a che servirà Lo vedrai nel tuo cammino verso la felicità | "Perché, perché quel danaro è così importante? Perché, perché quel danaro" "Per comperare i cannoni!" |
| Dimmi babbo che cos'è la felicità Figlio mio è frutto che mangi solo in libertà. | "Perché, perché quei cannoni che ci costan tanto? Perché, perché quei cannoni?" "Per fare la guerra, bambino!" |
