Originale | GREENHAM IN ITALIANO
|
THERE'S A HOLE IN YOUR FENCE | CI HA UN BUCO NELLA RETE |
| |
There's a hole in your fence | Ci ha un buco nella rete, |
dear Major, dear Major | caro Sindaco, caro Sindaco, |
There's a hole in your fence | ci ha un buco nella rete |
dear Major, a hole. | caro Sindaco, un buco. |
| |
Then fix it dear Private, dear Private, dear Private. | E allora raccomodalo, caro Soldato Semplice, caro Soldato, |
Then fix it dear Private, that hole in the fence. | e allora raccomodalo, caro Soldato, quel buco nella rete. |
| |
But the women are cutting it dear Major, dear Major. | Ma le donne la stanno tagliando, caro Sindaco, caro Sindaco, |
But the women are cutting it, they are cutting the fence. | ma le donne la stanno tagliando, stanno tagliando la rete. |
| |
Then arrest them dear Private, dear Private, dear Private. | E allora arrestale, caro Soldato Semplice, caro Soldato, |
Then arrest them dear Private, for breaking defence. | e allora arrestale, caro Soldato, per aver violato le difese. |
| |
But that doesn't stop them dear Major, dear Major. | Ma questo non le fermerà , caro Sindaco, caro Sindaco, |
The women keep cutting, keep cutting that fence. | le donne continuano a tagliare, continuano a tagliare la rete. |
| |
Then shoot them dear Private, dear Private, dear Private. | E allora sparagli addosso, caro Soldato Semplice, caro Soldato, |
Then shoot them dear Private, for breaking the peace. | e allora sparagli addosso, perché stanno violando la pace. |
| |
But the women are singing, dear Major, dear Major. | Ma le donne stanno cantando, caro Sindaco, caro Sindaco, |
But the women are singing, dear Major, these women for peace. | ma le donne stanno cantando, caro Sindaco, queste donne per la pace. |