Lingua   

Russians

Sting
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione polacca di magdulka trovata qui
РОСІЯНИROSJANIE
  
У Європі та Америці наростає почуття істерії,W Europie i Ameryce narasta uczucie histerii
Обумовлене необхідністю відповісти усім загрозамW odpowiedzi na wszystkie groźby
У риторичних промовах Радянського урядуZawarte w retorycznych mowach Sowietów
Пан Хрущов сказав "Ми вас поховаємо"Pan Chruszczow powiedział "Pogrzebiemy was"
Я не підписуюся під цією точкою зоруNie podpisuję się pod tym punktem widzenia
Це була б настільки нерозумна справа,Byłoby głupstwem zrobienie takiej rzeczy
Якщо росіяни теж люблять своїх дітейJeśli Rosjanie również kochają swe dzieci
  
Як я можу врятувати свого хлопчика від смертельноїJak mogę uchronić mego małego synka
іграшки ОппенгеймераPrzed śmiertelną zabawką Oppenheimera?
Не існує монополії на здоровий глуздNie ma monopolu na zdrowy rozsądek
На жодному боці політичного паркануPo żadnej stronie Żelaznej Kurtyny
У нас спільна біологія,Łączy nas ta sama biologia
Незалежно від ідеологіїNiezależnie od ideologii
Повірте, коли я кажу вамWierzcie mi, gdy wam mówię
Я сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітейMam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci
  
Немає історичного прецеденту,Nie było w historii takiego precedensu
Щоб вкласти слова у рот президентуKtóry dałby prezydentowi tekst do przemowy
Не існує такої речі, як виграшна війнаNie ma czegoś takiego jak wojna, którą można wygrać
Це брехня, якій ми більше не віримоTo kłamstwo, w które już więcej nie wierzymy
Пан Рейган каже "Ми захистимо вас"Pan Reagan mówi "Ochronimy was"
Я не підписуюся під цією точкою зоруNie podpisuję się pod tym punktem widzenia
Повірте, коли я кажу вамWierzcie mi, gdy wam mówię
Я сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітейMam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci
  
У нас спільна біологія,Łączy nas ta sama biologia
Незалежно від ідеологіїNiezależnie od ideologii
Що може врятувати нас, мене й тебе,Co może nas ocalić, mnie i ciebie
Це якщо росіяни теж люблять своїх дітейTo jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org