Lingua   

Russians

Sting
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione polacca di magdulka trovata qui
RUSSIANSROSJANIE
  
In Europe and America there's a growing feeling of hysteriaW Europie i Ameryce narasta uczucie histerii
Conditioned to respond to all the threatsW odpowiedzi na wszystkie groźby
In the rhetorical speeches of the SovietsZawarte w retorycznych mowach Sowietów
Mister Krushchev said "We will bury you"Pan Chruszczow powiedział "Pogrzebiemy was"
I don't subscribe to this point of viewNie podpisuję się pod tym punktem widzenia
It'd be such an ignorant thing to doByłoby głupstwem zrobienie takiej rzeczy
If the Russians love their children tooJeśli Rosjanie również kochają swe dzieci
  
How can I save my little boyJak mogę uchronić mego małego synka
From Oppenheimer's deadly toy?Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera?
There is no monopoly on common senseNie ma monopolu na zdrowy rozsądek
On either side of the political fencePo żadnej stronie Żelaznej Kurtyny
We share the same biologyŁączy nas ta sama biologia
Regardless of ideologyNiezależnie od ideologii
Believe me when I say to youWierzcie mi, gdy wam mówię
I hope the Russians love their children tooMam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci
  
There is no historical precedent to putNie było w historii takiego precedensu
Words in the mouth of the presidentKtóry dałby prezydentowi tekst do przemowy
There's no such thing as a winnable warNie ma czegoś takiego jak wojna, którą można wygrać
It's a lie we don't believe anymoreTo kłamstwo, w które już więcej nie wierzymy
Mister Reagan says "We will protect you"Pan Reagan mówi "Ochronimy was"
I don't subscribe to this point of viewNie podpisuję się pod tym punktem widzenia
Believe me when I say to youWierzcie mi, gdy wam mówię
I hope the Russians love their children tooMam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci
  
We share the same biologyŁączy nas ta sama biologia
Regardless of ideologyNiezależnie od ideologii
What might save us, me and youCo może nas ocalić, mnie i ciebie
Is if the Russians love their children tooTo jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org