| Versione ucraina di kate quidnunc
|
РУССКИЕ | РОСІЯНИ |
| |
В Европе и Америке растёт чувство истерики | У Європі та Америці наростає почуття істерії, |
В условиях ответа на все угрозы | Обумовлене необхідністю відповісти усім загрозам |
И риторические речи Советов. | У риторичних промовах Радянського уряду |
Г-н Хрущев сказал: ”Мы вас похороним” | Пан Хрущов сказав "Ми вас поховаємо" |
Я не разделяю эту точку зрения | Я не підписуюся під цією точкою зору |
Будет очень невежественно это сделать, | Це була б настільки нерозумна справа, |
Если русские тоже любят своих детей. | Якщо росіяни теж люблять своїх дітей |
| |
Как мне спасти своего маленького мальчика | Як я можу врятувати свого хлопчика від смертельної |
от смертельной игрушки Оппенгеймера | іграшки Оппенгеймера |
Здесь нет монополии на здравый смысл | Не існує монополії на здоровий глузд |
По обе стороны политического забора | На жодному боці політичного паркану |
У нас одно строение, | У нас спільна біологія, |
А идеология – не важно | Незалежно від ідеології |
Поверьте мне, когда я говорю | Повірте, коли я кажу вам |
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. | Я сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітей |
| |
Это не исторический прецедент, | Немає історичного прецеденту, |
Чтобы переполнять президента словами | Щоб вкласти слова у рот президенту |
Это – не победоносная война, | Не існує такої речі, як виграшна війна |
Это – ложь, мы больше не верим в нее, | Це брехня, якій ми більше не віримо |
Г-н Рейган говорит: “Мы защитим вас” | Пан Рейган каже "Ми захистимо вас" |
Я не разделяю эту точку зрения | Я не підписуюся під цією точкою зору |
Поверьте мне, когда я говорю | Повірте, коли я кажу вам |
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. | Я сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітей |
| |
У нас одно строение, | У нас спільна біологія, |
А идеология – не важно | Незалежно від ідеології |
Что может спасти нас – тебя и меня, | Що може врятувати нас, мене й тебе, |
То, что русские тоже любят своих детей. | Це якщо росіяни теж люблять своїх дітей |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.