Le gorille

Georges Brassens

Originale	I' Gorilla 2019
LE GORILLE C'est à travers de larges grilles, Que les femelles du canton, Contemplaient un puissant gorille, Sans souci du qu'en-dira-t-on. Avec impudeur, ces commères Lorgnaient même un endroit précis Que, rigoureusement ma mère M'a défendu de nommer ici... Gare au gorille !... Tout à coup la prison bien close Où vivait le bel animal S'ouvre, on n'sait pourquoi. Je suppose Qu'on avait dû la fermer mal. Le singe, en sortant de sa cage Dit "C'est aujourd'hui que j'le perds !" Il parlait de son pucelage, Vous aviez deviné, j'espère ! Gare au gorille !... L'patron de la ménagerie Criait, éperdu : "Nom de nom ! C'est assommant car le gorille N'a jamais connu de guenon !" Dès que la féminine engeance Sut que le singe était puceau, Au lieu de profiter de la chance, Elle fit feu des deux fuseaux ! Gare au gorille !... Celles là même qui, naguère, Le couvaient d'un œil décidé, Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère De la suite dans les idées ; D'autant plus vaine était leur crainte, Que le gorille est un luron Supérieur à l'homme dans l'étreinte, Bien des femmes vous le diront ! Gare au gorille !... Tout le monde se précipite Hors d'atteinte du singe en rut, Sauf une vielle décrépite Et un jeune juge en bois brut; Voyant que toutes se dérobent, Le quadrumane accéléra Son dandinement vers les robes De la vieille et du magistrat ! Gare au gorille !... "Bah !", soupirait la centenaire, "Qu'on puisse encore me désirer, Ce serait extraordinaire, Et, pour tout dire, inespéré !" ; Le juge pensait, impassible, "Qu'on me prenne pour une guenon, C'est complètement impossible..." La suite lui prouva que non ! Gare au gorille !... Supposez que l'un de vous puisse être, Comme le singe, obligé de Violer un juge ou une ancêtre, Lequel choisirait-il des deux ? Qu'une alternative pareille, Un de ces quatres jours, m'échoie, C'est, j'en suis convaincu, la vieille Qui sera l'objet de mon choix ! Gare au gorille !... Mais, par malheur, si le gorille Aux jeux de l'amour vaut son prix, On sait qu'en revanche il ne brille Ni par le goût, ni par l'esprit. Lors, au lieu d'opter pour la vieille, Comme l'aurait fait n'importe qui, Il saisit le juge à l'oreille Et l'entraîna dans un maquis ! Gare au gorille !... La suite serait délectable, Malheureusement, je ne peux Pas la dire, et c'est regrettable, Ça nous aurait fait rire un peu ; Car le juge, au moment suprême, Criait : "Maman !", pleurait beaucoup, Comme l'homme auquel, le jour même, Il avait fait trancher le cou. Gare au gorille !... [Nous terminerons cette histoire Par un conseil aux chats-fourrés Redoutant l’attaque notoire Qu’un d’eux subit dans des fourrés : Quand un singe fauteur d'opprob’e Hante les rues de leur quartier Ils n’ont qu’à retirer leur robe Ou mieux à changer de métier. Gare au gorille !...] [1]	I' GORILLA 2019 Sulla piazza d'una città La ggènte mirava con preoccupazione Un gorilla portato là Dagli zingari d'un baraccone. Va detto subito che il terrore Non concerneva lo scimmione, Bensì gli zingari, que' farabutti Che ruban bimbi a profusione. Attenti al gorilla...! C'era in corso un comizio grosso Di Salvini e Giorgia Meloni, Che anche se 'unn'erano alleati L'eran du' fascisti e du' rompicoglioni. In mezzo a berci e battimani, Pacchie finite e porti chiusi, Slogan di “Prima gli itagliani!” E “Dagli a' ròmme, que' brutti musi!” Attenti al gorilla...! D'improvviso la grossa gabbia Dove viveva quel bestione S'aprì di schianto, e lo so perché: I Rom avevano aperto il portone. La bestia, uscendo fuori di là, Disse: “Brutti porci schifosi razzisti, Oggi si vede come vi va, Perché vi faccio de' culi mai visti.” Attenti al gorilla...! Matteo Salvini si mise a urlare: “Occhio, è un gorilla comunista...!” Coraggiosissimi tutti gli astanti Scapparon lasciando solo il leghista. Però l'eroica nipotina del Dvce Volle mostrare al mondo la forza Della Romana virtù che rilvce E che ci aveva assai dura la scorza. Attenti al gorilla...! Tutta la ggènte corre di fretta Di qua e di là compresi i bambini, Rimangon soli nella piazzetta Giorgia Meloni e Matteo Salvini. Visto che gli altri avevan squagliato Il quadrumane accelerò, E sulla Meloni e sul grasso pallato Con quattro salti si portò. Attenti al gorilla...! “Morrò difendendo dall'orde servàgge Degli zingari e de' li su' gorilla L'Itaglia dall'Arpi fino alle spiagge Con la virtù che brilla e scintilla.” “Mi vœuri vèss da onn'altra parte”, Pensava Salvini col fiato corto, Se l'era fatta già mezza addosso, Ci aveva un viso che pareva morto. Attenti al gorilla...! Se qualcuno di voi dovesse Costretto con le spalle al muro Stuprare Salvini o la Meloni Della sua scelta sarei sicuro. Difatti il gorilla, vista la Meloni, Dimostrò un deciso buon gusto E su Salvini che era già carponi Balzò berciandogli: “Vien qui, bel fusto!” Attenti al gorilla...! Gni strappa i' rosario, lo spoglia tutto, Via anche la felpa della Polizia, Prima lo incula grasso come strutto, Poi se lo porta un po' in periferia. Io non so dove fra grida strazianti Il fattaccio fu consumato, Però secondo il parere di tanti Fu a Torre Maura o Casal Bruciato. Attenti al gorilla...! Dirò soltanto che sul più bello Di quei fatti finora mai visti Piangeva Salvini come un vitello, Pensava anche a Cesare Battisti. [1] Allo spettacolo di Ciampino, Alla Sea Watch e non twittava Mentre il gorilla vendicatore Gni metteva niccùlo tutta la fava. Attenti al gorilla...!
[1] La strofa "autocensurata" viene ripristinata qui nel testo.	[1] Il patriota italiano, naturalmente (Trento, 4 febbraio 1875 - Trento, 12 luglio 1916)