Padrone mio
Matteo Salvatore| Versione campana raccolta da Franco Coggiola a Vercelli nel 1969... | |
PADRONE MIJ TE VOGLIE ARRICCHÌ Padrone mij te voglie arricchì cume nu cane voglie fatjà M'e fatte veve l'acqua a llu geloun' m'e fatt fa' la vit' cum'a nu cane Patrone mij t' vurrie fa' capitano al posto mio avessi capita' tu | PADRONE MIO TE VOGLIO ARRECCHIRE Padrone mio te voglio arrecchire come 'no cane voglio fatigare quanno vado alla tavula a mangiare la vita mia voglio straziare S'è fattu notte e lu patruni suspira dici ch'è stata curta la jurnata nun curà tanto lu pane e lu vinu conta la cincu rana chi m'hai da dari. |
Nell’ultimo verso, “rana” sta per “grana”, plurale di grano, nome di diverse monete coniate nel Regno di Napoli e Sicilia e in Spagna. |
