| Fiorentino
|
SESTU SAN GHJUVANNI | SESTO FIORENTINO |
| |
Primu ghjornu, luni, sei di a matina, | Primo turno, lunedì se' di mattina |
Sestu San Ghjuvanni | Sesto Fiorentino, |
Billy Bragg canta indu a nebbia, | Billi Bregg pigiato su i'Ventotto |
cunsola i tò vint'anni. | parla a i' telefonino. |
Luntane sò le torre di Milanu | Lontani so' i palazzi di Firenze, |
è i sò lumi cechi | i' Pontevecchio e i' Domo, |
in coda nant'à tangenziale le prumesse | i' laòro, la hasa e le scadenze |
si sentenu tradite. | e 'un ti senti più un omo. |
| |
A sirena chjama l'ottu ore, | L'anno scorso lavoravi a i' nero |
cussì hè da a vita sana | da uno verso Prato, |
bulli un'altru ghjornu tiri innanzu | quarant'anni e 'un ti sembra vero, |
sanza un' escitoghju. | se' sempre a i' prehariato. |
I dialetti affugati | I' wolof e i' tigrignà mischiati |
indu u regnu di u rumore | a i' sanfredianino, |
ind' a sezzione di inverniciatura | tutti 'nsieme su i' tram pigiati, |
ùn passanu micca e ore. | tutti a i' telefonino. |
| |
È a nebbia chi ci agguanta | E i' grigiume che ci assale |
ci cummischja ghjornu è sera | ci 'honfonde giorn' e sera, |
sembr'a listessa staghjone | sembra la stessa stagione, |
u invernu è u veranu | inverno e primavera. |
è a nebbia quandu tumba | E l'ingorgo 'he 'un si passa |
ind'i bracci di a sera | in questa vita da cani, |
ci fà sente cumu fantasmi | persi o morti nella melassa |
nant' a curriera. | in fondo a via Giuliani. |
| |
Hè u stabilimentu chi ci arruba | I' laòro, le 'hiusure, i sindahati |
i nostr'anni migliori | e la Richard Ginori, |
travaghjà di menu almenu | e fra un po', pure belli asfissiati |
si ùn si pò stacci fora. | dagli inceneritori. |
I sonni di u me babbu terraghjolu | E su' sogni mi ci stianto hontromano, |
avà alzanu e mani | ne' sogni io ci annaspo, |
u me fratellu hè in prigione da déce anni | i' mi fratello l'è in galera a Sollicciano, |
però turna dumane. | poi gni daranno i' Daspo. |
| |
È a nebbia chi ci agguanta | E l'ingorgo' he un si passa |
ci cummischja ghjornu è sera | in questa vita da cani, |
sembr'a listessa staghjone | cogli smartefòn di massa |
u invernu è u veranu | su i' busse in via Giuliani. |
è a nebbia quandu tumba | E i' grigiume che ci assale |
ind'i bracci di a sera | ci 'honfonde giorn' e sera, |
ci fà sente cumu fantasmi | sembra la stessa stagione, |
nant' a curriera. | inverno e primavera. |