Lingua   

Sesto San Giovanni

Gang
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleCorso
SESTO SAN GIOVANNISESTU SAN GHJUVANNI
  
Primo turno lunedì sei di mattinaPrimu ghjornu, luni, sei di a matina,
Sesto San GiovanniSestu San Ghjuvanni
Billy Bragg che canta nella nebbiaBilly Bragg canta indu a nebbia,
consola i tuoi trent’anni.cunsola i tò vint'anni.
Lontane sono le torri di MilanoLuntane sò le torre di Milanu
le sue luci ciecheè i sò lumi cechi
in fila in tangenziale le promessein coda nant'à tangenziale le prumesse
si sentono tradite.si sentenu tradite.
  
La sirena chiama otto oreA sirena chjama l'ottu ore,
così è da una vitacussì hè da a vita sana
timbri un altro giorno tiri avantibulli un'altru ghjornu tiri innanzu
senza via d’uscitasanza un' escitoghju.
i dialetti soffocatiI dialetti affugati
nel regno del rumoreindu u regnu di u rumore
al reparto verniciaturaind' a sezzione di inverniciatura
non passano le ore.ùn passanu micca e ore.
  
E la nebbia che ci assaleÈ a nebbia chi ci agguanta
ci confonde giorno e seraci cummischja ghjornu è sera
sembra tutta una stagionesembr'a listessa staghjone
inverno e primavera.u invernu è u veranu
E la nebbia quando cadeè a nebbia quandu tumba
tra le braccia della seraind'i bracci di a sera
ci fa sentire come dei fantasmici fà sente cumu fantasmi
sopra una corriera.nant' a curriera.
  
È la fabbrica che ruba e ci divoraHè u stabilimentu chi ci arruba
i nostri anni migliorii nostr'anni migliori
lavorare meno almenotravaghjà di menu almenu
se non puoi starne fuori.si ùn si pò stacci fora.
I sogni di mio padre contadinoI sonni di u me babbu terraghjolu
ora alzano le mani.avà alzanu e mani
Mio fratello è in galera da dieci anniu me fratellu hè in prigione da déce anni
ma tornerà domani.però turna dumane.
  
E la nebbia che ci assaleÈ a nebbia chi ci agguanta
ci confonde giorno e seraci cummischja ghjornu è sera
sembra tutta una stagionesembr'a listessa staghjone
inverno e primavera.u invernu è u veranu
E la nebbia quando cadeè a nebbia quandu tumba
tra le braccia della seraind'i bracci di a sera
ci fa sentire come dei fantasmici fà sente cumu fantasmi
sopra una corriera.nant' a curriera.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org