Lingua   

Sesto San Giovanni

Gang
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLivornese
SESTO SAN GIOVANNISESTO SAN GIOVANNI
  
Primo turno lunedì sei di mattinaAr cancèłło è bujo pésto ar primo turno,
Sesto San GiovanniSesto San Giovanni
Billy Bragg che canta nella nebbiaBiłłibrègghe 'anta ner nebbione fitto,
consola i tuoi trent’anni.fa bene a' tu' trentànni.
Lontane sono le torri di MilanoLe torri di Milano 'n culo ar mondo
le sue luci cieche'olle su' lući cèe,
in fila in tangenziale le promessein coda 'n tangenziale le promesse
si sentono tradite.so' tutte ite ar majale.
  
La sirena chiama otto oreLa sirena sòna e so' dé artr' ott'ore
così è da una vitada 'na vita a patinne,
timbri un altro giorno tiri avantitimbri sempre 'r cartellino ma 'un c'è verso
senza via d’uscitadioàne di sortinne.
i dialetti soffocatiI vernaoli e 'dialetti
nel regno del rumoreaffogati ner rumore,
al reparto verniciaturaar reparto vernićiatura
non passano le ore.'un passano mai łł'ore.
  
E la nebbia che ci assaleNèłła nebbia 'e c'inghiotte
ci confonde giorno e sera'un zi sa s'è giorno o sera,
sembra tutta una stagionesembra l'istessa staǵione
inverno e primavera.d'inverno e primavera.
E la nebbia quando cadeE quando 'ala la nebbia
tra le braccia della seradentr'ar grembo della sera
ci fa sentire come dei fantasmici si sente de' fantasmi
sopra una corriera.'e viaggiano 'n corriera.
  
È la fabbrica che ruba e ci divoraÈ la fàbbria 'e ci rubba e ci mangia
i nostri anni miglioritutti łł'anni migliori,
lavorare meno almenodé arméno lavorà di meno
se non puoi starne fuori.se 'un zi pò stanne fòri.
I sogni di mio padre contadinoI sogni der mi' babbo 'ontadino
ora alzano le mani.ànn'arzato le mani,
Mio fratello è in galera da dieci annimi' fratèłło è 'n galèra da dieciànni
ma tornerà domani.però sorte domani.
  
E la nebbia che ci assaleNèłła nebbia 'e c'inghiotte
ci confonde giorno e sera'un zi sa s'è giorno o sera,
sembra tutta una stagionesembra l'istessa staǵione
inverno e primavera.d'inverno e primavera.
E la nebbia quando cadeE quando 'ala la nebbia
tra le braccia della seradentr'ar grembo della sera
ci fa sentire come dei fantasmici si sente de' fantasmi
sopra una corriera.'e viaggiano 'n corriera.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org