Bosnia
CranberriesOriginale | Traduzione in croato da lyricstranslate.com |
BOSNIA | BOSNA |
I would like to state my vision Life was so unfair We live in our secure surroundings And people die out there | Voleo bih da iznesem svoju viziju Zivot je bio tako nepravdan Zivimo u nasem sigurnom kraju i ljudi umiru tamo |
Bosnia, was so unkind Sarajevo, change my mind And we all call out in despair All the love we need isn't there And we all sing songs in our rooms SARAJEVO erects another tomb | Bosna je bila tako strasna, Sarajevo me promenilo I mi svi u ocaj zovemo, ljubav koja nam je potrebna nije tu i mi svi pjevamo pjesme u nasoj sobi Sarajevo gradi jos jedan grob |
SARAJEVO! SARAJEVO! SARAJEVO! SARAJEVO! Bosnia, was so unkind SARAJEVO! SARAJEVO! SARAJEVO! Bosnia, was so unkind | Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo, Saraje Bosna je bila tako strasna Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo, Saraje Bosna je bila tako strasna |
Sure, things would change If we really wanted them to No fear for children anymore There are babies in their beds Terror in their heads For the love of life! | Naravno da bih se stvari promenile ako bi mi to stvarno zeleli Vise strah u djeci da ne bude Tu su bebice u svojim krevetima Teror u njihovim glavama za ljubav zivota |
When do the saints go marching in? When do the saints go marching in? When do the saints go marching in? When do the saints go marching in? | Kada ce sveci doci? Kada ce sveci doci? Kada ce sveci doci? Kada ce sveci doci? |
Rummmpatitum, Rummmpatilum Traboo, Traboo, Traboo | Sveci doci Sveci doci Sveci doci |