Kaddish
Ofra Haza / עפרה חזה| Version française de la partie anglaise, par R.V. | |
| KADDISH Per la salvezza, Kaddish, Per la redenzione, Kaddish, Per il perdono, Kaddish, Per la salute, Kaddish, Per tutte le vittime delle guerre, Kaddish, Per tutte le vittime della Shoah, Kaddish M'yiten shama'i keri'oh Hamah gurah v'hamaym ka li retoh Ha samovim rachu'ah Hamah hareh 'al kah teru'ah Perché piango la notte? Perché mi sento così male? Qualcosa mi tiene stretta, È qualcosa nell'aria. Ho una preghiera, una preghiera, Una preghiera che mi viene dal cuore. Notte dopo notte e dopo giorno, I ricordi di casa mia... Ba ha yakhon uv ya mekhon - kaddish Al Yisrael tal mi de hone - kaddish Al na homo al shezovo - kaddish Al rafuho uge'ulo - kaddish Al saliho wa chaporo - kaddish Al hasolo al hasolo - kaddish Al nahomo - kaddish Al rafuho - kaddish Al saliho - kaddish Wa chaporo al hasolo al hasolo - kaddish Oh kaddish de rabanon Oh kaddish da amiran Bo'olamo divoro - kaddish Huyit gadal weyit kadash - kaddish Al nahomo al shezovo - kaddish Al rafuho uge'ulo - kaddish Ba hayekhon uv ya'mekhon - kaddish Al Yisrael tal mi dehon - kaddish Al shalomo - kaddish Min shamayo - kaddish Ye helano - kaddish Wa chaporo - kaddish Al hasolo – kaddish | Pour le salut, Kaddish, Per la rédemption, Kaddish, Pour le pardon, Kaddish, Per la santé, Kaddish, Pour toutes les victimes des guerres, Kaddish, Pout toutes les victimes de l'Holocauste, Kaddish M'yiten shama'i keri'oh Hamah gurah v'hamaym ka li retoh Ha samovim rachu'ah Hamah hareh 'al kah teru'ah Pourquoi je pleure la nuit? Pourquoi j'ai tellement de mal? Il y a je ne sais pas quoi qui me serre, C'est bien quelque chose dans l'air. J'ai une prière, une prière, Une prière qui monte de mon cœur. Nuit après nuit, jour après hour, Mes souvenirs de chez moi… Ba ha yakhon uv ya mekhon - kaddish Al Yisrael tal mi de hone - kaddish Al na homo al shezovo - kaddish Al rafuho uge'ulo - kaddish Al saliho wa chaporo - kaddish Al hasolo al hasolo - kaddish Al nahomo - kaddish Al rafuho - kaddish Al saliho - kaddish Wa chaporo al hasolo al hasolo - kaddish Oh kaddish de rabanon Oh kaddish da amiran Bo'olamo divoro - kaddish Huyit gadal weyit kadash - kaddish Al nahomo al shezovo - kaddish Al rafuho uge'ulo - kaddish Ba hayekhon uv ya'mekhon - kaddish Al Yisrael tal mi dehon - kaddish Al shalomo - kaddish Min shamayo - kaddish Ye helano - kaddish Wa chaporo - kaddish Al hasolo – kaddish |
